Spanyol mesék és viccek

A becsületes favágó - El leñador honrado

Mese spanyolul, a nyelvgyakorlást segítő kiegészítőkkel: magyar fordítással, szószedettel, múltidőkkel.

Piroska és a farkas - Caperucita Roja y el Lobo

Az ismert mese spanyolul, a nyelvgyakorlást segítő számos kiegészítővel: magyar fordítás, szószedet, nyelvtani jelenségek, keresztrejtvények.

A rút kiskacsa - El patito feo

Mese spanyolul, a nyelvgyakorlást segítő kiegészítőkkel: magyar fordítással, szószedettel és kifejezésekkel.

A három kismalac - Los tres cochinillos

A klasszikus mese egy változata spanyolul, plusz magyar fordítás, szószedet és szógyakorló feladat.

A csillagos fácska - El árbol con estrellitas

Spanyol nyelvű karácsonyi mese, amelyet magyar fordítás, szószedet és egyszerű gyakorló feladat egészít ki.

Az erdei házikó - La casita del bosque

Spanyol mese fordítással, szószedettel és néhány szövegértést ellenőrző könnyű tesztkérdéssel.

Estaba un ratoncito de vacaciones. Va a un hotel y resulta que tiene que subir por el elevador. El encargado del elevador era un elefante. Entonces el elefante le pregunta:
— ¿Qué piso?
Y el ratoncito le contesta llorando:
— ¡Mi colita!

Dos mujeres charlando:
— Mi marido es un angel.
— ¡Qué suerte! El mío todavía vive.

¿Qué es el hardware?
Lo que recibe los golpes cuando el software no funciona.

¿En qué se parece una bailarina y un ladrón?
En que los dos van de puntillas.

— Papá, papá... ¿puedes hacerme la tarea de matemática?
— No, hijo, no estaría bien.
— Bueno, por lo menos inténtalo hacer.

Este era una vez un pollito estaba entrando a un ascensor y ve a un hombre y le pregunta:
— Disculpe señor, ¿Cuál es su nombre?
Y el señor responde:
— Bond. James Bond. ¿Y tu pequeñín?
— Llito. Pollito.