Itt olyan letölthető könyvek, művek találhatóak, melyek az interneten teljes egészükben ingyenesen hozzáférhetőek magyarul és spanyolul is - így kinyomtatva, egymás mellett olvasva nyelvgyakorlásra is használhatóak.
Arisztotelész - Poétika
mek.oszk.hu/00300/00315
Aristóteles - El arte poética
cervantesvirtual.com/obra-visor/ el-arte-poetica--0/html
Luther Márton - A 95 tétel
mek.oszk.hu/00200/00203/
Las 95 tesis de Martín Lutero
cervantesvirtual.com/bib/historia/ CarlosV/7_3_1_tesis_lutero.shtml
William Shakespeare - Hamlet, dán királyfi
mek.oszk.hu/00400/00486/
Guillermo Shakespeare - Hamlet: tragedia
cervantesvirtual.com/obra-visor/ hamlet-tragedia--1/html/
Avilai Szent Teréz - A belső várkastély
ppek.hu/text/belsvk01.txt
Santa Teresa de Jesús - Las Moradas
cervantesvirtual.com/ obra-visor/las-moradas--0/html/
Avilai Szent Teréz - A tökéletesség útja
ppek.hu/text/tokut01.txt
Santa Teresa de Jesús - Camino de perfección
cervantesvirtual.com/obra-visor/ obras-de-santa-teresa-de-jesus-tomo-i--0/html/ ff0f3114-82b1-11df-acc7-002185ce6064_14.html
William Shakespeare - Romeo és Júlia
mek.oszk.hu/00400/00492/
William Shakespeare - Julieta y Romeo
cervantesvirtual.com/obra-visor/ julieta-y-romeo--0/html
William Shakespeare - Szonettek
mek.oszk.hu/00400/00494/
William Shakespeare - Sonetos
cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos--15/html/
Madách Imre - Az ember tragédiája
mek.oszk.hu/00900/00914/
Imre Madách - La tragedia del hombre
mek.oszk.hu/00900/00925/
Petőfi Sándor - János vitéz
mek.oszk.hu/01000/01010/
Sándor Petőfi - Juan el Paladín
mek.oszk.hu/02500/02543/
Voltaire - Candide vagy az optimizmus
mek.oszk.hu/09700/ 09767/09767.htm
Voltaire - Candido, o El Optimismo
gutenberg.org/ebooks/7109