Spanyol
Mi hijo Médar es un niño de diez años de edad. Es muy bajito para su edad. Es bastante delgado. Tiene la piel más o menos oscura como yo, los ojos grandes. También tiene la cabeza un poco grande. El quiere que diga que es inteligente, pero me dijeron que describa solo físicamente cómo es. Tiene un dientecito que se le sale un poco. Y ¿qué más? Pues ya.
Magyar
A fiam, Médar, tízéves kisgyerek. A korához képest nagyon alacsony. Elég vékony. A bőre nagyjából olyan sötét, mint az enyém, a szemei nagyok. A feje is egy kicsit nagy. Szeretné, ha azt mondanám, hogy intelligens, de azt mondták nekem, hogy csak külsőleg írjam le, milyen. Van egy fogacskája, ami egy kicsit előreáll. Mi van még? Hát ennyi.