Spanyol olvasókönyv

Az olvasókönyv a kezdő szintről indul, azaz szinte a spanyol nyelvtanulás kezdetétől fogva alkalmazható. Az alapoktól bővül fokozatosan a szókincs, illetve az első huszonkét fejezetben használt jelenidő után jelennek meg az újabb igeidők a szövegekben. Az olvasókönyvhöz kapcsolódó spanyol-magyar szószedet a jobboldali oszlopban található linkeken keresztül érhető el.

Megjegyzés: az anyag egy régi amerikai olvasókönyv (Alfred Remy - Erwin W. Roessler: A First Spanish Reader) alapján, az ahhoz kapcsolódó szószedet magyarításával készült. Ez - vagyis a tankönyv megírása óta eltelt idő - bizonyos mértékig óhatatlanul rányomja bélyegét mind a szókincsre, mind a tartalom naprakészségére és megközelítésére.

Tartalom

1. La escuela 2. El discípulo 3. La sala de clase 4. El discípulo en la escuela 5. Una lección de Español 6. Una lección de geografía 7. La familia 8. Las monedas de los Estados Unidos 9. Las monedas de España 10. El año y los meses 11. Los días de la semana 12. La casa 13. Proverbios 14. El invierno 15. La primavera 16. El verano 17. El otoño 18. El cuerpo humano 19. Méjico 20. Frases de cortesía 21. Los recreos 22. Una visita 23. El teatro 24. Los órganos del cuerpo humano 25. El Brasil 26. Los pobres sastres 27. Tres palabras 28. Anuncio del estreno de una ópera 29. Un portero exacto 30. Una pierna 31. ¿Qué dice David? 32. El Canal de Suez 33. Dura suerte 34. El muchacho inteligente 35. El criado erudito 36. Concepto falso 37. Chile 38. Los cuatro hermanos 39. Adivinanzas 40. Argentina 41. El barbero de la Coruña 42. El perro del ventrílocuo 43. El Canal de Panamá 44. El competidor 45. El estudiante de Salamanca 46. Cuba 47. El tonto 48. El peral 49. El estudiante juicioso 50. El espejo de Matsuyama 51. Los zapatos de Tamburí 52. La portería del cielo Poesías 53. Refranes en verso 54. El papagayo, el tordo y la marica (Iriarte) 55. La abeja y los zánganos (Iriarte) 56. Los huevos (Iriarte) 57. La rana y la gallina (Iriarte) 58. El asno y su amo (Iriarte) 59. La víbora y la sanguijuela (Iriarte)