Beszédértés - rövid interjúk

Üzleti ebéd, étkezési szokások

Az interjúk

Alejandro Octavio Aguilera | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Sí es muy importante establecer un uso horario dentro de México..."

Roxana Danae Bannach | csak audio
Chile, Santiago

"Bueno las prácticas de negocios se realizan tanto a la hora del almuerzo alrededor de la 1:00 de la tarde..."

María Esther Castillo | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Cuando tengo alguna cita con alguna persona no lo hago a la hora de la comida..."

Luz Espinoza de Magdits | csak audio
Peru, Lima

"Bueno, con respecto a esto, las comidas normalmente en, bueno en Perú son tres..."

Mario Espinosa Yabar | csak audio
Peru, Lima

"La hora de la cena es alrededor de ocho y media a nueve y media de la noche..."

Kulturális háttér

Vissza a tetejére

Az étkezési szokások akár régiónként is eltérőek lehetnek. Alejandro Aguilera Monterrey­ből való, s ott például az étkezések korábbi időpont­ra esnek, mint Mexikóváros­ban, ahol az ebéd jellemző ideje négykor, a vacsoráé este fél tízkor van. Az egyes országok­nak is megvannak a sajátosságaik - Chilében például egy, az angol teázáshoz hasonló délutáni alkalom. A különbségek ellenére általános szabály­ként elmondható, hogy Latin-Amerikában a nap közepén szokott lenni egy komolyabb étkezés, a vacsora pedig jóval későbbre esik, mint mondjuk Észak-Amerikában. A külföldi vendégeket Peruban Mario Espinosa szerint valószínűleg inkább hívják meg üzleti vacsorára, mint üzleti ebéd­re - s ennek során várhatóan az ország jellegzetes ételeit fogják fogyasztani. Ugyancsak ő hívja fel arra is a figyelmet, hogy egy beszélgetés­sel, tárgyalás­sal elegyített üzleti ebéd akár két-három óra hosszúságú is lehet.

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

almuerzo de negocio  -  üzleti ebéd
alrededor  -  körül
cena de negocios  -  üzleti vacsora
comida  -  étkezés
condimentado  -  fűszeres
convertirse  -  válik, változik
desayuno de negocio  -  üzleti reggeli
estilarse  -  szokásos
frecuente  -  gyakori
invitado  -  meghívott
jugo  -  (gyümölcs)lé
sobremesa  -  desszert
trago  -  ital, korty


Eredeti forrás:
Cultural Interviews: Latin America
http://www.laits.utexas.edu/ laexec/laexec.html
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español.   A collection of online resources for Spanish language learning.

Nyelvi alapok

Nyelvgyakorlás

Játékos tanulás



Források

Nyelvi szolgáltatások


Igeragozás

Írd be az ige főnévi igenévi formáját (saber, andar stb.) csupa kisbetűvel

 


Az oldalon...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Kulturális háttér
Az interjúkhoz kapcso­lódó kis kulturális háttér­ismeret.

Kapcsolódó szókincs
Az interjúk során használt egyes szavak listája magyar megfe­lelőikkel.


Vissza az interjúk főoldalára

©2005-2010 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép