Spanyol
Tengo aquí una pluma que sirve para escribir. También tengo un teléfono celular, o portátil, o móvil depende del país donde se esté. Tengo un reloj que sirve para ver la hora. Tengo este cuaderno que sirve para hacer anotaciones, una cartera para guardar el dinero y, no sé, las identificaciones, las tijeras que sirven para cortar papel, y finalmente, un libro que... bueno, que sirve para leer.
Magyar
Itt van egy toll, ami írásra való. Van egy mobiltelefon is - vagy hordozható telefon*, attól függően, melyik országban van az ember. Van egy órám, ami arra való, hogy lássam az időt. Itt van ez a füzet, ami jegyzetelésre való, egy tárca, amiben a pénzt tartom, és... mittudomén... az igazolványokat; a papírvágó olló, és végül egy könyv, ami... szóval ami arra való, hogy olvassák.
* eltérő megnevezéseket sorol a mobiltelefonra
