Bemutatkozás társaságban
Az alábbiakban rövid videók találhatóak, amelyekben spanyol anyanyelvű interjúalanyok beszélnek valamilyen hétköznapi témáról.
A spanyolul elhangzott szöveg a könnyebb érthetőség kedvéért írásos formában is olvasható, amit magyar fordítás egészít ki.
A videólista alatt a témához kapcsolódó szószedet és kifejezések, valamint nyelvtani segédlet áll rendelkezésre.
***
A videók / hanganyagok
|
Egyszerűsített példa | csak audio
"Para presentar una persona a otra en los países hispanos es común decir..." |
|
Irma Cantú | csak audio Mexikó, Monterrey "En América latina para presentar una persona a otra..." |
|
Fernando Rodríguez | csak audio Argentína, Buenos Aires "Para saludar a alguien en la Argentina..." |
|
Silvia Mera | csak audio Kolumbia, Popayán "Bueno, en Colombia nosotros nos saludamos muy efusivamente..." |
|
Tomás Salcedo | csak audio Peru, Lima "Depende de la circunstancia, si es una circunstancia informal..." |
|
Teresa Cáceres | csak audio Chile, Santiago "Diana, te presento a Alejandra Zambrano..." |
Eredeti forrás:
Spanish Proficiency Exercises
http://www.laits.utexas.edu/spe/
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin
