Szóbeli fogalmazás spanyolul

Bemutatkozás, egy barát bemutatása

Az alábbiakban rövid videók találhatóak, amelyekben spanyol anyanyelvű interjúalanyok beszélnek valamilyen hétköznapi témáról.

A spanyolul elhangzott szöveg a könnyebb érthetőség kedvéért írásos formában is olvasható, amit magyar fordítás egészít ki.

A videólista alatt a témához kapcsolódó szószedet és kifejezések, valamint nyelvtani segédlet áll rendelkezésre.

Az összes téma egy oldalon

***

A videók / hanganyagok

Egyszerűsített példa | csak audio

"Hola, ¿Qué tal?..."

Arturo Avendaño Ayoda | csak audio
Mexikó, Distrito Federal

"- ¿Qué tal? Ella es Betina..."

Maripaz García | csak audio
Spanyolország, Madrid

"Muy bien, cuando yo me presento, digo mi nombre..."

Patricia Rodríguez | csak audio
Mexikó, Distrito Federal

"Mi nombre es Patricia. Yo cuando me presento..."

Agustín González | csak audio
Spanyolország, Madrid

"Bueno este es Jorge..."

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

algo asíilyesmi
colega (m/fkolléga
compañero/a de clase (el/la)osztálytárs
compañero/a de cuarto (el/la)szobatárs
conocerismer
dar un besocsókot / puszit ad
dar la manokezet nyújt
este/a es mi amigo/a (el/la)ő a barátom
hasta luegoviszlát
mucho gusto / encantado/aörvendek
nombre (el)név
pariente (el/la)rokon
presentar a alguienbemutat valakit
socio/a (el/la)társ

Kapcsolódó kifejezések

Vissza a tetejére

Déjame presentarte a SusanaHadd mutassalak be Susaná-nak.
Venimos a verte.Jöttünk, hogy meglátogassunk.
¿Salimos esta noche?Menjünk el valahová ma este?
¿Qué vas a hacer más tarde?Később mit csinálsz?
Qué gusto saludarte hoy.De jó, hogy látlak ma.
Me llamo Pedro.Pedró-nak hívnak.
Hasta luego María, mucho gusto en conocerte.Viszlát, María, örültem, hogy megismerhettelek.

Kapcsolódó nyelvtan

Vissza a tetejére

Részeshatározók

menekem, engem
teneked, téged
leneki, őt (önt, önnek)
nosnekünk, minket
osnektek, titeket
lesnekik, őket (önöknek, önöket)

A "le" szó a spanyolban nem mindig teljesen egyértelmű - ezt gyakran úgy hidalják át, hogy kétszeres részeshatározót alkalmaznak.

Például a "Yo le digo la verdad a María" szó szerint azt jelenti, hogy "Elmondom neki az igazat Máriának".

El hombre me explica el problema.A férfi elmagyarázta nekem a problémát.
Yo te muestro las fotos.Megmutatom neked a fotókat.
Te digo todo que sé.Elmondok neked mindent, amit tudok.

Eredeti forrás:
Spanish Proficiency Exercises
http://www.laits.utexas.edu/spe/
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Szókincs
Rövid szószedet a videókhoz.

Kapcsolódó kifejezések
A témához kötődő hasznos mondatok.

Kapcsolódó nyelvtan
Nyelvtani tudnivalók az elhangzottakhoz.


Vissza a szóbeli gyakorlás főoldalára

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép