A spanyol nyelvű olvasókönyvben előforduló szavak listája magyar jelentéssel.
C |
cabalgata |
lovaglás |
caballero |
lovag; úriember |
caballo |
ló |
cabaña |
kunyhó |
cabello |
haj |
cabeza |
fej |
dolor de ~ |
fejfájás |
cabo |
vég |
al ~ |
végül |
al ~ de |
múlva |
llevar a ~ |
véghezvisz |
cabra |
kecske |
cacao |
kakaó |
cacarear |
kukorékol |
cada |
minden, mindegyik |
cadáver |
holttest, tetem |
cadí |
kádi |
caer |
esik |
~ en algo |
rájön valamire |
~ en gracia |
kegyeibe férkőzik |
café |
kávé |
cafeto |
kávécserje |
caído |
ld. caer |
Cairo (el) |
Kairó |
caja |
doboz |
cajita |
ládikó, skatulya |
calado |
áttört hímzés |
calar |
feltesz |
calaverada |
ostobaság; csíny |
Calderón de la Barca, Pedro |
[spanyol költő, drámaíró] |
calidad |
minőség |
cálido |
forró, meleg |
caliente |
forró, meleg |
califa |
kalifa |
calificar |
minősít, méltat |
~se de |
bizonyul vmilyennek |
calma |
nyugalom |
calor |
hőség |
hace ~ |
meleg van |
calzado |
lábbeli |
¡calla! |
no lám! |
callar |
hallgat, elnémul |
~ el pico |
befogja a száját |
calle (la) |
utca |
cama |
ágy |
meterse en ~ |
lefekszik |
cámara |
szoba |
camarada, m., comrade. |
társ, bajtárs |
cambiar |
cserél, vált |
camello |
teve |
caminar |
megy, utazik |
camino |
út, utazás |
~ de hierro |
vasút |
campana |
harang |
campanario |
harangtorony |
campanilla |
csengő |
campaña |
kampány, hadjárat |
campesino |
paraszt |
campo |
mező, vidék |
al ~ |
vidéken |
canal |
csatorna |
¡canario! |
teringette! |
¡canastos! |
teringette! |
canción |
dal |
candoroso |
őszinte, nyílt |
cansado |
fáradt |
cantar |
énekel |
es otro ~ |
az más tészta |
cántaro |
korsó |
llover a ~s |
zuhog az eső |
cantidad |
mennyiség |
caña |
szár; bot; nád |
cañón |
ágyú; orgonasíp |
caoba |
mahagóni |
capital (la) |
főváros |
capital (el) |
tőke |
capitán |
kapitány |
capitolio |
kapitólium |
cara |
arc |
¡caracoles! |
az ördögbe! |
característico |
jellegzetes |
¡caramba! |
vazze! |
caramelo |
karamell |
carbón |
szén |
carcajada |
kacaj |
soltar la ~ |
hangosan felkacag |
cárcel (la) |
börtön |
carga |
teher, rakomány, töltet |
cargar |
feltölt; bosszant |
cargo |
tisztség, kötelezettség |
hacerse ~ de |
magára vállal |
caridad |
irgalmasság |
cariño |
vonzódás, szeretet |
cariñoso |
szerető, gyengéd |
caritativo |
jótékonykodó |
Carlos |
Károly |
carne |
hús |
carnero |
juh |
carnicero |
mészáros |
carta |
levél |
casa |
ház |
en ~ |
otthon |
de baños |
fürdőépület |
casar, ~se (con) |
házasodik |
casi |
majdnem |
casino |
kaszinó |
caso |
eset, esemény |
hacer ~ de |
törődik vmivel, észrevesz |
¡cáspita! |
az áldóját! |
casta |
származás, kaszt |
castaño |
gesztenyebarna |
casualidad |
véletlen |
por ~ |
véletlenül |
catedral (la) |
katedrális |
categoría |
kategória |
católico |
katolikus |
catorce |
tizennégy |
causa |
ok |
a ~ de |
vmi okán |
causar |
okoz |
cavar |
ás |
cavilación |
töprengés |
cavilar |
töpreng |
cayó |
ld. caer |
caza |
vadászat; vad |
cazador |
vadász |
cedro |
cédrus |
celebrar |
ünnepel; megrendez |
célebre |
híres, nevezetes |
celeste |
égi |
cena |
vacsora |
cenar |
vacsorázik |
censor |
kritikus, cenzor |
censurar |
kritizál |
centavo |
századrész, cent |
centellante |
szikrázó |
centésimo |
század, századik |
céntimo |
kb. garas |
central |
középső, központi |
centro |
központ |
ceñir |
átköt; felhelyez |
cepillo |
kefe; gyalu |
cequí |
[arany pénzérme] |
cera |
viasz |
cerca |
közel |
~ de |
közel vmihez |
cercano |
közeli |
cerdo |
disznó |
cereales |
gabonafélék |
ceremonia |
ünnepség |
cero |
zéró |
cerrado |
zárva |
cerrar |
zár |
Cervantes Saavedra, Miguel de |
[spanyol író] |
cesar |
megszűnik, abbamarad |
ciego |
vak |
cielo |
ég, égbolt |
cien |
száz |
ciencia |
tudomány |
ciento |
száz |
cierra |
ld. cerrar |
ciertamente |
biztosan, bizonyára |
cierto |
biztos, bizonyos; egy bizonyos |
por ~ |
cigarro |
szivar |
cinco |
öt |
cincuenta |
tizenöt |
cinema |
ld. cinematógrafo |
cinematógrafo |
mozi |
ciña |
ld. ceñir |
ciprés |
ciprusfa |
circunstancia |
körülmény, állapot |
ciruela |
szilva |
citar |
idéz, beidéz |
ciudad |
város |
ciudadano |
polgár |
civil |
polgári |
clamar |
kiált |
claramente |
nyilvánvalóan, világosan |
claro |
világos |
clase (la) |
osztály |
clavo |
szög |
cliente |
ügyfél |
clima (el) |
klíma, éghajlat |
cobarde |
gyáva |
cobijar |
betakar; véd |
cobre |
réz |
cobrizo |
rézszínű |
cocina |
konyha |
cocinero |
szakács |
coco |
kókusz |
coche |
kocsi, autó |
cochero |
kocsis |
codicia |
kapzsiság |
codo |
könyök |
cofradía |
közösség |
coger |
megfog, megragad |
cola |
farok; sor |
colarse |
beoson |
cólera (la) |
düh; epe |
cólera (el) |
kolera |
coléricamente |
dühösen |
colérico |
dühös, lobbanékony |
colgante |
lógó |
colmena |
méhkas |
colocar |
helyez, tesz |
Colombia |
Kolumbia |
colono |
telepes |
color |
szín |
colosal |
óriási |
comedia |
vígjáték |
comenzar |
kezd, kezdődik |
comer |
eszik |
comercial |
kereskedelmi |
comerciante |
kereskedő |
comercio |
kereskedelem |
cometer |
elkövet |
cómico |
komikus |
comida |
étel; étkezés |
comisión |
bizottság; jutalék |
como |
mint, ahogy |
¿cómo? |
hogyan |
compañero |
társ |
compañía |
cég, társaság |
~ por acciones |
részvénytársaság |
competidor |
versenytárs |
complacer |
tetszik, örömére van |
completamente |
teljesen |
completar |
teljessé tesz |
completo |
teljes |
por ~ |
teljesen |
componer |
összeállít, elrendez |
~se |
áll vmiből |
composición |
összeállítás, felépítés |
compositor |
zeneszerző |
compota |
befőtt |
compra |
vétel, vásárlás |
comprador |
vevő |
comprar |
vásárol |
comprender |
ért, megért |
compuesto |
ld. componer |
compuso |
ld. componer |
común |
közös; közönséges |
comunicación |
kommunikáció |
poner en ~ |
kapcsol vkit |
con |
-val, -vel |
conceder |
átenged, elismer |
concepto |
fogalom, gondolat |
concesión |
engedély |
concierto |
koncert |
concluir |
befejez |
concurrir (en) |
egyetért |
conde |
gróf |
condena |
büntetés, ítélet |
condenar |
elítél |
condesa |
grófné, grófnő |
condición |
feltétel; állapot; fajta |
condimento |
fűszer |
cóndor |
kondorkeselyű |
conducir |
vezet |
conducta |
viselkedés |
conducto |
vezeték |
confiar |
bízik, megbízik |
congreso |
kongresszus |
conmemorativo |
emlék- |
conmovido |
meghatódott |
conocer |
tud, ismer |
conocido |
ismerős |
conseguir |
elér; sikerül |
conserva |
konzerv |
en ~ |
eltéve, tartósítva |
conservar |
megőriz, eltesz |
considerable |
jelentős |
considerablemente |
jelentősen |
considerar |
figyelembe vesz, megfontol |
consigo |
vele, magával |
consiguiente: por ~ |
következésképpen |
consistir |
áll vmiből |
consolar |
vigasztal |
constantemente |
állandóan |
constitución |
alkotmány; összetétel |
construcción |
építés; építmény |
construir |
épít, alkot |
construyó |
ld. construir |
consuela |
ld. consolar |
Consuelo |
[női név] |
contar |
számol; mesél |
contentar |
kielégít |
contento |
elégedett |
contento |
elégedettség |
contestación |
válasz |
contestar |
válaszol |
continente |
földrész |
continuar |
folytat |
continuo |
folyamatos |
contorno |
környék |
contra |
ellen |
convencer |
meggyőz |
convencido |
ld. convencer |
conveniencia |
kényelem, célszerűség |
convenir |
megfelel, alkalmas |
conversación |
beszélgetés |
conversar |
beszélget |
convertirse |
változik |
conviene |
ld. convenir |
copia |
másolat |
copiar |
másol |
copo |
szösz |
Corán |
Korán |
corazón |
szív |
cordero |
bárány |
cordial |
szívélyes |
cordón |
zsinór |
coro |
kórus |
corona |
korona |
coronel |
ezredes |
corpulento |
testes |
correcto |
helyes |
correr |
fut |
corresponder |
illik; megillet |
corrida |
bikaviadal |
cortar |
vág, levág |
corte (la) |
udvar |
corte (el) |
pengeél |
cortés |
udvarias |
cortesano |
udvaronc |
cortesía |
udvariasság |
corto |
rövid |
Coruña (la) |
[spanyolországi tartomány és város] |
cosa |
dolog |
~ rara |
furcsaság |
cosecha |
termés; szüret |
cosechar |
arat, szüretel |
costa |
part |
costar |
kerül (vmennyibe) |
costo |
költség |
costumbre (la) |
szokás |
cráneo |
koponya |
crecer |
nő, növekedik |
crecido |
megnőtt |
creer |
hisz, elhisz |
cresta |
taréj, hullámtaraj |
creyendo |
ld. creer |
creyente |
hívő |
creyera |
ld. creer |
creyó |
ld. creer |
cría |
nevelés; ivadék |
criada |
szolgálólány |
criadero |
tenyésztelep |
criado |
szolga |
criar |
teremt; nevel |
cristal |
kristály, üveg |
cristalería |
üvegáru |
cristiano |
keresztény |
cuaderno |
füzet |
cuadrado |
négyzet |
cuadro |
kép |
cual |
milyen, amilyen |
el ~, lo ~ |
aki, amely |
cada ~ |
mindegyik |
¿cuál? |
melyik? milyen? |
cualquier |
bármelyik |
cuando |
amikor |
¿cuándo? |
mikor? |
cuanto |
ahány, amennyi |
~ más ..., tanto más |
minél inkább ..., annál inkább |
en ~ a |
ami a ...-t illeti |
en ~ |
amint |
¿cuánto? |
mennyi? |
cuarenta |
negyven |
cuarto |
negyed, negyedik; szoba |
cuatro |
négy |
cubierta |
takaró, fedél |
cubrir |
takar, befed |
cuchillo |
kés |
cuelo |
ld. colar(se) |
cuello |
nyak |
cuenta |
számla |
cuento |
ld. contar |
cuento |
mese, történet |
cuerdo |
bölcs |
cuerno |
szarv |
cuero |
bőr |
cuerpo |
test |
cuesta |
emelkedő, lejtő |
~ arriba |
hegymenet |
~ abajo |
lejtmenet |
cuestan |
ld. costar |
cuestión |
kérdés |
cuidado |
figyelem, óvatosság |
tener ~ |
vigyáz |
¡no tengas ~! |
ne aggódj! |
cuidar |
vigyáz; ápol |
culpar |
hibáztat, okol |
cultivar |
termeszt, művel; ápol |
cultivo |
művelés |
cumplir |
teljesít; kitölt (időt) |
cúpula |
kupola |
cura (el) |
pap |
curar |
meggyógyul |
curiosidad |
kiváncsiság |
curso |
menet; kurzus |
curvo |
hajlott, görbe |
cutis |
bőr |
cuyo |
akié, amié, akinek a, aminek a |
CH |
chanza |
tréfa |
charco |
pocsolya |
chasco |
átverés |
chato |
lapos, tompa |
Chiapas |
[mexikói állam] |
chico |
kicsi |
chillar |
sivalkodik |
China |
Kína |
chiquillo |
kölyök, kisfiú |
chiquitína |
lányka |
chispa |
szikra |
¡chispas! |
ördög és pokol! |
chocar |
üt; ütközik |
chocolate |
csokoládé |
chupona |
élősködő, vérszívó |