59. La víbora y la sanguijuela

A vipera és a pióca. Spanyol nyelvű olvasmány egy nyelvtanulóknak készült régi olvasókönyvből.


- Aunque las dos picamos, - dijo un día
La víbora a la simple sanguijuela,
- De tu boca reparo que se fía
El hombre, y de la mía se recela.

La chupona responde: - Ya, querida;
Mas no picamos de la misma suerte.
Yo, si pico a un enfermo, le doy vida;
Tu, picando al más sano, le das muerte.

Vaya ahora de paso una advertencia:
Muchos censuran, sí, lector benigno
Pero a fe, que hay bastante diferencia
De un censor útil a un censor maligno.

Előző fejezet

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Szószedet

A | B | C-CH | D | E | F | G | H | I | J | K-L-LL | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Y-Z
minden egyben


Olvasókönyv főoldal

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép