Beszédértés - rövid interjúk

Üzleti ebéd, étkezési szokások

Az interjúk

Alejandro Octavio Aguilera | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Sí es muy importante establecer un uso horario dentro de México..."

Roxana Danae Bannach | csak audio
Chile, Santiago

"Bueno las prácticas de negocios se realizan tanto a la hora del almuerzo alrededor de la 1:00 de la tarde..."

María Esther Castillo | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Cuando tengo alguna cita con alguna persona no lo hago a la hora de la comida..."

Luz Espinoza de Magdits | csak audio
Peru, Lima

"Bueno, con respecto a esto, las comidas normalmente en, bueno en Perú son tres..."

Mario Espinosa Yabar | csak audio
Peru, Lima

"La hora de la cena es alrededor de ocho y media a nueve y media de la noche..."

Kulturális háttér

Vissza a tetejére

Az étkezési szokások akár régiónként is eltérőek lehetnek. Alejandro Aguilera Monterrey­ből való, s ott például az étkezések korábbi időpont­ra esnek, mint Mexikóváros­ban, ahol az ebéd jellemző ideje négykor, a vacsoráé este fél tízkor van. Az egyes országok­nak is megvannak a sajátosságaik - Chilében például egy, az angol teázáshoz hasonló délutáni alkalom. A különbségek ellenére általános szabály­ként elmondható, hogy Latin-Amerikában a nap közepén szokott lenni egy komolyabb étkezés, a vacsora pedig jóval későbbre esik, mint mondjuk Észak-Amerikában. A külföldi vendégeket Peruban Mario Espinosa szerint valószínűleg inkább hívják meg üzleti vacsorára, mint üzleti ebéd­re - s ennek során várhatóan az ország jellegzetes ételeit fogják fogyasztani. Ugyancsak ő hívja fel arra is a figyelmet, hogy egy beszélgetés­sel, tárgyalás­sal elegyített üzleti ebéd akár két-három óra hosszúságú is lehet.

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

almuerzo de negocio  -  üzleti ebéd
alrededor  -  körül
cena de negocios  -  üzleti vacsora
comida  -  étkezés
condimentado  -  fűszeres
convertirse  -  válik, változik
desayuno de negocio  -  üzleti reggeli
estilarse  -  szokásos
frecuente  -  gyakori
invitado  -  meghívott
jugo  -  (gyümölcs)lé
sobremesa  -  desszert
trago  -  ital, korty


Eredeti forrás:
Cultural Interviews: Latin America
http://www.laits.utexas.edu/ laexec/laexec.html
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español.   A collection of online resources for Spanish language learning.

Nyelvi alapok

Nyelvgyakorlás

Játékos tanulás



Források

Nyelvi szolgáltatások

Igeragozás

Írd be a spanyol ige főnévi igenévi formáját (saber, andar stb.)   ñ  

 


Az oldalon...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Kulturális háttér
Az interjúkhoz kapcso­lódó kis kulturális háttér­ismeret.

Kapcsolódó szókincs
Az interjúk során használt egyes szavak listája magyar megfe­lelőikkel.


Vissza az interjúk főoldalára

©2005-2018 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép