Interjú

Spanyol

Una jornada de trabajo normal en Caracas, que es donde yo he trabajado, generalmente lo ideal sería ocho horas, pero lamentablemente no es así. Siempre se extiende un poco más. Personalmente creo que preferiría, desde mi punto de vista, no es tanto las ocho horas sino que lamentablemente la gente no se concentra a trabajar esas ocho horas. La gente va, toma café, conversa, y no se concentra en su trabajo. Yo pienso que nosotros podemos optimizar más nuestro tiempo y trabajar ocho horas diarias únicamente. [...]

Magyar

A normál munkanap Caracas­ban - ahol dolgoztam - általában ideálisan nyolc óra lenne, de sajnos ez nem így működik. Mindig tovább tart egy kicsit. Személy szerint annak örülnék, ha nem is annyira a nyolc óra [lenne betartva], hanem hogy sajnos az emberek nem koncentrálnak a munkára ebben a nyolc órában. Elmennek, kávéznak, beszélgetnek és nem a munkára figyelnek. Úgy gondolom, jobban kihasználhatnánk az időnket, és akkor csak nyolc órát dolgoznánk naponta. [...]

Vissza a téma gyűjtőoldalára

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español.   A collection of online resources for Spanish language learning.

Nyelvi alapok

Nyelvgyakorlás

Játékos tanulás



Források

Nyelvi szolgáltatások

Igeragozás

Írd be a spanyol ige főnévi igenévi formáját (saber, andar stb.)   ñ  

 


Az oldalon...

...egy rövid spanyol interjú és annak - eredeti, valamint magyarra fordított - szövege található.

Az interjúk főoldala

©2005-2018 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép