Interjú

Spanyol

Es una pregunta que puede tener varias respuestas. Sí hay una mala costumbre en el país de no llegar a tiempo a las reuniones. Yo llegué tarde ahora también.

Siempre uno toma la iniciativa de "primero yo y después él" el que me cita, pero conforme está entrando más inversión extranjera y participación de más empresas multinacionales, esto está un poco cambiando, en el sentido de que, el que no llega a tiempo, muchas veces pierde hasta los empleos.

Esa es una de las situaciones que se está presentando. Experiencias actuales, muchas. En la empresa, he visto cancelar muchas reuniones, y decirles, "Lo siento mucho. Usted llegó tarde. Lo estuve esperando a las nueve, no a las once." Y tuvimos que cambiar el proveedor. Esas fueron unas situaciones bastante difíciles, pero tuvimos que comenzar a acostumbrarnos a hacerlo.

Magyar

Erre a kérdésre többféle válasz is lehetséges. Tényleg meg van az a rossz szokás nálunk, hogy nem pontosan érkeznek az emberek a találkozókra. Én is késtem most.

Az ember mindig úgy áll hozzá, hogy "előbb én, aztán a másik", akivel találkozom - de ahogy egyre több külföldi befektetés érkezik és egyre nagyobb a multinacionális vállalatok szerepe, ez apránként változik a tekintetben, hogy ha valaki nem érkezik időben, gyakran akár az állását is elveszítheti.

Ez egy olyan helyzet, ami előfordul. Saját tapasztalatom is sok van. A cégnél tapasztaltam, hogy sok találkozót töröltünk és azt mondtuk: "Nagyon sajnálom, de Ön késett. Kilencre vártuk, nem tizenegyre." És beszállítót kellett váltanunk. Ezek elég kényes helyzetek voltak, de fokozatosan hozzá kell szoknunk.

Vissza a téma gyűjtőoldalára

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...egy rövid spanyol interjú és annak - eredeti, valamint magyarra fordított - szövege található.

Az interjúk főoldala

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép