Spanyol
Utilizamos generalmente el "usted" cuando hay cier... no hay mucho grado de confianza entre el entrevistador y el entrevistado, ¿no? Por ejemplo entrevistamos a una persona que no conocemos mucho, a un político, etc.
Y utilizamos el "tú" cuando tenemos cierto grado de confianza entre nosotros, entre amigos, en las relaciones informales, familiares, compañeros, etc.
Magyar
Általában a magázódást alkalmazzuk, amikor nincs túlságosan bizalmas viszony a kérdező és a megkérdezett között. Például amikor olyasvalakit kérdezünk meg, akit nem ismerünk közelről, egy politikust stb.
A tegeződést pedig akkor alkalmazzuk, amikor van egy bizonyos fokú bizalmas viszony köztünk - barátokkal, informális és családi kapcsolatokban, munkatársakkal stb.