Spanyol
Bueno, el "usted" yo generalmente lo uso para gente mayor, o para gente que le tengo cierto respeto porque no la conozco mucho. Y cuando se habla de "tú" es... tus amistades, tus amigos, o gente joven que aunque sea la primera vez que lo ves, pero sientes la confianza de hablarle de "tú" no es de no tanta formalidad.
Magyar
Hát általában az idősebbeket szoktam magázni, vagy olyanokat, akikkel szemben tisztelettel vagyok, mert nem nagyon ismerem. És olyankor tegeződik az ember... a baráti körrel, a barátokkal, vagy fiatalokkal, akiket még ha most látok először, akkor is meg van az a bizalmasság, hogy tegeződjünk, ne pedig annyira formálisan.