Interjú

Spanyol

Para el mexicano es muy importante siempre tener amigos. Por eso no puede él inmediatamente decir "no" o "sí", sin primero evaluar qué es la pregunta y cómo poder responder. Muchas veces, no es que trate de ser evasivo, y tratar de evitar una contestación afirmativa o negativa.

Simplemente para el mexicano y casi para todo latinoamericano es muy importante hacer amigos, no enemigos. Por eso, no van a escuchar ustedes un rotundo "no" o un rotundo "sí" , pero si van a escuchar ustedes "quizá," "puede ser," "tal vez".

Magyar

A mexikóiak számára mindig nagyon fontos a baráti viszony. Ezért nem tud azonnal "nem"-mel vagy "igen"-nel válaszolni anélkül, hogy előbb felmérné, mi is a kérdés és hogyan lehet megválaszolni. Gyakran nem arról van szó, hogy ki akar térni a válaszadás elől, és meg próbálja elkerülni a megerősítő vagy negatív választ.

Egy mexikói - és szinte minden latin-amerikai - számára egyszerűen igen fontos, hogy baráti, ne pedig ellenséges legyen a viszony. Ezért nem fognak önök kereken kimondott "nem"-et vagy "igen"-t hallani, sokkal inkább azt, hogy "talán", "lehetséges", "esetleg".

Vissza a téma gyűjtőoldalára

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...egy rövid spanyol interjú és annak - eredeti, valamint magyarra fordított - szövege található.

Az interjúk főoldala

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép