Spanyol
Bueno, aquí en México realmente no tenemos una mezcla de razas tan grande como la tienen en Estados Unidos. Yo creo que esa diferencia no es muy grande, y procuramos por lo menos desde mi punto de vista no hacer distinción tampoco. Yo creo que de la comparación con Estados Unidos, es que allá tienen una mezcla de razas muy grande en la cual pues sí se podría dar alguna diferencia. En cuanto al sexo, creo que aquí en México apenas estamos empezando. Estamos en el momento en que las mujeres estamos involucrándonos un poco más en lo que son las carreras profesionales, o la vida profesional.
Yo siento que ha sido un poco difícil entrar en este.. este aspecto, pero definitivamente todavía hay muchas empresas en las que hasta cierto nivel no dejan involucrarse mujeres. En mi caso especial no es así. Puesto que en la empresa en la que estoy es una empresa internacional, es una empresa mundial, en la que puestos ejecutivos ya son ocupados por mujeres.
Magyar
Hát itt Mexikóban nem igazán van olyan nagymértékű faji keveredés, mint az Egyesült Államokban. Úgy hiszem, ez a különbség nem nagy, és igyekszünk - legalábbis az én meglátásom szerint - nem tenni megkülönböztetést. Azt gondolom, az Egyesült Államokhoz viszonyítva, ott a faji keveredés sokkal nagyobb, ami nagyobb különbségekhez vezethet. A nemek tekintetében szerintem itt Mexikóban még csak a folyamat kezdetén járunk. Ott tartunk, hogy a nők egy kissé könnyebben építhetnek szakmai karriert, belekerülhetnek a szakmai életbe.
Úgy érzem, egy kissé nehéz volt bekerülni ebből... ebből a szempontból, de egyértelműen még mindig sok olyan cég van, ahol bizonyos szinten túl nem vonják be a nőket. Az én konkrét esetemben nem így van, mivel az a cég, ahol dolgozom, nemzetközi cég, világcég, ahol a vezető pozíciókat már nők töltik be.
