Spanyol
Creo que una de las formas de negociar, si bien, se basa en el conocimiento del producto que queremos comprar o vender, por otro lado también es importante las personas con quien vamos a tratar. Yo creo que en este sentido nosotros los latinoamericanos le damos mucha énfasis a las personas. Para nosotros las personas son totalmente diferentes. Cada una tiene su propio estilo, su propia manera de ser. Y llegar a esa persona a conocerla y desarrollar con ella una suerte o una relación puede tener una gran influencia en el cierre del negocio.
Magyar
Úgy gondolom, az üzletkötés egyik formája az, ha a megvásárolandó vagy eladandó termék ismeretére alapozunk - másfelől az a személy is fontos, akivel üzletelünk. Azt hiszem, ebben az értelemben mi, latin-amerikaiak nagy hangsúlyt fektetünk az egyénre. Számunkra az egyének teljesen különbözőek. Mindegyiknek meg van a maga stílusa, a maga modora. És ennek az egyénnek megismerése, az együttműködés vagy a kapcsolat kialakítása nagy hatással lehet az üzlet megkötésére.
