Interjú

Spanyol

Bueno, yo opino que sí se necesitan las dos cosas, tener buenas relaciones, o sea conocer gente para poder relacionarte, y poder hacerles algún servicio, o venderles algo, y también ser muy buena... pues muy buena diseñadora, en mi caso. Este... y con tu propio trabajo, bueno en mi caso mi trabajo también vende. O sea los folletos, posters. O sea muchos... este... de algún negocio pregunta, "Bueno, ¿quién te hizo ese folleto?" y ya se va pasando la voz, también mucho se vende de esa manera.

Magyar

Hát, úgy gondolom, mindkét dologra szükség van: legyenek megfelelő kapcsolatok, vagyis ismerjünk embereket, akikkel jó kapcsolat­ban vagyunk és akiknek tudunk valamilyen szolgáltatást nyújtani vagy eladni valamit, ugyanakkor legyünk nagyon jó... az én esetemben nagyon jó kiadványtervezők. Ez... és a munkáddal, szóval az én esetemben a munkám az értékesítésben is segít, azaz a brosúrák, poszterek. Vagyis sokan... egy adott cég­től megkérdezik: "És hát ezeket a brosúrákat ki készítette neked?" - így terjed a híre, és sokat el is lehet adni így.

Vissza a téma gyűjtőoldalára

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español.   A collection of online resources for Spanish language learning.

Nyelvi alapok

Nyelvgyakorlás

Játékos tanulás



Források

Nyelvi szolgáltatások

Igeragozás

Írd be a spanyol ige főnévi igenévi formáját (saber, andar stb.)   ñ  

 


Az oldalon...

...egy rövid spanyol interjú és annak - eredeti, valamint magyarra fordított - szövege található.

Az interjúk főoldala

©2005-2018 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép