Beszédértés - rövid interjúk

Rátermettség vagy jó kapcsolatok

Az alábbiakban rövid videók listája található. E videókban spanyol anyanyelvű interjúalanyok nyilatkoznak az üzleti élet valamilyen (általában kulturális) jellemzőjéről.

A spanyolul elhangzottak a könnyebb érthetőség érdekében írásos formában is olvashatóak, amit a magyar fordítás követ.

Az interjúk listája alatt a témához kapcsolódó háttérinformáció és szószedet áll rendelkezésre.

Az összes interjútéma

***

Az interjú-videók

Alfredo Cavazos | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"En México como en todo el mundo, diría yo..."

María Esther Castillo | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Bueno, yo opino que sí se necesitan las dos cosas..."

Andrés Alberto Vargas Alfaro | csak audio
Peru, Lima

"En empresas peruanas, la idiosincrasia misma de las personas..."

Jorge Schwalb | csak audio
Peru, Lima

"Bueno, en el Perú, como en muchos países latinos..."

Roberto Salmón Rodríguez | csak audio
Peru, Lima

"Creo que una de las formas de negociar..."

Kulturális háttér

Vissza a tetejére

Végső soron - még ha a kapcsolatok adják is a kezdő lökést -, "ha az adott személy nem rendelkezik a munka hatékony elvégzéséhez szükséges képességekkel, készségekkel... nem húzza sokáig". Alfredo Cavazos e meglátása jól összegzi a képességek és kapcsolatok közti egyensúly mibenlétét.

Persze - mint azt Roberto Salmón állítja - az is fontos, hogy megismerjük az embereket, a stílusukat, modorukat, és a célszerű hozzáállást velük kapcsolatban. Azaz, bár végül a képességeken múlik a siker, a megfelelő kapcsolatok nélkül eleve nem lesz meg a kezdő lehetőség. Más szóval, a képességek és a kapcsolatok egyaránt fontos szerepet játszanak.

A rokonok üzleti életben betöltött szerepével kapcsolatban Vargas elismeri, hogy Észak-Amerikában a nepotizmus nagyobb bűnnek számít, mint Latin-Amerikában. Így - a cég méretétől függően - bizonyos esetekben az észak-amerikaiak "tisztességtelen"-nek tartanák a rokonok alkalmazását, míg a latin-amerikaiak onnan közelítik meg a kérdést, hogy kiben bíznak meg jobban - egy idegenben vagy egy családtagban.

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

aptitudképesség, rátermettség
cierredenegocioüzlet megkötése
conocimientoismeret
contactokapcsolat
desarollarfejleszt, kialakít
diseñador(kiadvány)tervező
empleoállás, munka
énfasishangsúly
folletobrosúra, prospektus
habilidadalkalmasság, képesség
honestidadbecsületesség, tisztesség
idiosincrasiasajátosság
opinarvélekedik
optarválaszt
relaciónkapcsolat

Eredeti forrás:
Cultural Interviews: Latin America
http://www.laits.utexas.edu/ laexec/laexec.html
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Kulturális háttér
Az interjúkhoz kapcsolódó kis kulturális háttérismeret.

Kapcsolódó szókincs
Az interjúk során használt egyes szavak listája magyar megfelelőikkel.


Vissza az interjúk főoldalára

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép