Nevek, mesefigurák spanyolulAz alábbi spanyol-magyar és magyar-spanyol szószedetben magyar megfelelővel rendelkező spanyol személyneveket találsz Ezenkívül van itt néhány mesefigura; valamint történelmi, vallási, mitológiai alakok és helyek nevei. |
Meghallgatható kiejtés!A spanyol személynevek kiejtése meghallgatható, ha a magyar-spanyol részben rákattintasz az adott szóra. Figyelem: a lejátszó külön felugró ablakban jelenik meg, ezt a popup-ot tehát engedélyezni kell böngésződben. Ha több szó kiejtését szeretnéd meghallgatni egymás után, akkor ne zárd be ezt a felugró ablakot, mert az újabb szavak is ugyanebben a lejátszóban hangzanak el. Amennyiben bármilyen technikai hibát tapasztalsz, kérjük jelezd, a hiba körülményeinek (hiba jellege, böngésző típusa stb.) megírásával. |
Személynevek
magyar-spanyol | |
| Ádám | Adán |
| Ágnes | Inés |
| Ágoston | Agustín |
| Águeda | Agata |
| Alfonz | Alfonso |
| Andor, András | Andrés |
| Antal | Antón, Antonio |
| Áron | Aarón |
| Balázs | Blas |
| Barnabás | Bernabé |
| Benedek | Benito |
| Bernát | Bernardo |
| Bertalan | Bartolomé |
| Brigitta | Brígida |
| Domonkos | Domingo |
| Ede, Eduárd | Eduardo |
| Emánuel | Manuel |
| Emil | Emilio |
| Ferdinánd, Nándor | Fernando |
| Frigyes | Federico |
| Fülöp | Felipe |
| György | Jorge |
| Henrik | Enrique |
| Ilona | Elena |
| István | Esteban |
| Jakab | Diego |
| Jancsi | Juanito |
| Janka, Johanna | Juana |
| János | Juan |
| Jenő | Eugenio |
| József | José |
| Józsi | Pepe |
| Karcsi | Carlitos |
| Karola, Sarolta | Carlota |
| Károly | Carlos |
| Katalin | Catalina |
| Kázmér | Casimiro |
| Kristóf | Cristóbal |
| Lipót | Leopoldo |
| Margit | Margarita |
| Marianna | Marina |
| Márk | Marcos |
| Márton | Martín |
| Menyhért | Melchor |
| Mihály | Miguel |
| Miklós | Nicolás |
| Miksa | Maximiliano |
| Orsolya | Úrsula |
| Pál | Pablo |
| Péter | Pedro |
| Peti | Pedrito |
| Salamon | Salomón |
| Sándor | Alejandro |
| Tamás | Tomás |
| Teréz | Teresa |
spanyol-magyar | |
| Aarón | Áron |
| Adán | Ádám |
| Agáta | Águeda |
| Agustín | Ágoston |
| Alejandro | Sándor |
| Alfonso | Alfonz |
| Andrés | Andor, András |
| Antón, Antonio | Antal |
| Bartolomé | Bertalan |
| Benito | Benedek |
| Bernabé | Barnabás |
| Bernardo | Bernát |
| Blas | Balázs |
| Brígida | Brigitta |
| Carlitos | Karcsi |
| Carlos | Károly |
| Carlota | Karola, Sarolta |
| Casimiro | Kázmér |
| Catalina | Katalin |
| Cristóbal | Kristóf |
| Diego | Jakab |
| Domingo | Domonkos |
| Eduardo | Ede, Eduárd |
| Elena | Ilona |
| Emilio | Emil |
| Enrique | Henrik |
| Esteban | István |
| Eugenio | Jenő |
| Federico | Frigyes |
| Felipe | Fülöp |
| Fernando | Ferdinánd, Nándor |
| Inés | Ágnes |
| Jorge | György |
| José | József |
| Juan | János |
| Juana | Janka, Johanna |
| Juanito | Jancsi |
| Leopoldo | Lipót |
| Manuel | Emánuel |
| Marcos | Márk |
| Margarita | Margit |
| Marina | Marianna |
| Martín | Márton |
| Maximiliano | Miksa |
| Melchor | Menyhért |
| Miguel | Mihály |
| Nicolás | Miklós |
| Pablo | Pál |
| Pedrito | Peti |
| Pedro | Péter |
| Pepe | Józsi |
| Salomón | Salamon |
| Teresa | Teréz |
| Tomás | Tamás |
| Úrsula | Orsolya |
Mesefigurák nevei
magyar-spanyol | |
| Hamupipőke | Cenicienta |
| Hófehérke | Blanca Nieves |
| Hüvelyk Matyi | Pulgarcito |
| Piroska | Caperucita Roja |
spanyol-magyar | |
| Blanca Nieves | Hófehérke |
| Caperucita Roja | Piroska |
| Cenicienta | Hamupipőke |
| Pulgarcito | Hüvelyk Matyi |
Történelmi, vallási, mitológiai személyek, helyek nevei
magyar-spanyol | |
| Akhilleusz | Aquiles |
| Allah | Alá |
| Atlantisz | Atlántida |
| Borgia | Borja |
| Bourbon | Borbón |
| Buddha | Buda |
| Colosseum | Coliseo |
| Dáriusz | Darío |
| Dzsingisz Kán | Gengis Kan |
| Földnélküli János | Juan Sin Tierra |
| Főnícia | Fenicia |
| Hannibál | Aníbal Barca |
| Hódító Vilmos | Guillermo el Conquistador |
| Jeanne d'Arc | Juana de Arco |
| Jézus | Jesús |
| Julius Caesar | Julio César |
| Kolumbusz Kristóf | Cristóbal Colón |
| Konstantinápoly | Constantinopla |
| Lucifer | Luzbel |
| Luther Márton | Martín Lutero |
| Machiavelli | Maquiavelo |
| Mars | Marte |
| Merész Károly | Carlos el Temerario |
| Michelangelo | Miguel Ángel |
| Mohamed | Mahoma |
| Mózes | Moisés |
| Nagy Károly | Carlomagno |
| Nagy Sándor | Alejandro Magno |
| Néró | Nerón |
| Oidipusz | Edipo |
| Oroszlánszívű Richárd | Ricardo Corazón de León |
| Parnasszus | Parnaso |
| Rőtszakállú Frigyes | Federico Barbarroja |
| Spartacus | Espártaco |
| Szép Fülöp | Felipe el Hermoso |
| Szkülla és Kharübdisz | Escila y Caribdis |
| Sztüx | Estigio |
| Xerxész | Jerjes |
spanyol-magyar | |
| Alá | Allah |
| Alejandro Magno | Nagy Sándor |
| Aníbal Barca | Hannibál |
| Aquiles | Akhilleusz |
| Atlántida | Atlantisz |
| Borbón | Bourbon |
| Borja | Borgia |
| Buda | Buddha |
| Carlomagno | Nagy Károly |
| Carlos el Temerario | Merész Károly |
| Coliseo | Colosseum |
| Cristóbal Colón | Kolumbusz Kristóf |
| Constantinopla | Konstantinápoly |
| Darío | Dáriusz |
| Edipo | Oidipusz |
| Escila y Caribdis | Szkülla és Kharübdisz |
| Espártaco | Spartacus |
| Estigio | Sztüx |
| Federico Barbarroja | Rőtszakállú Frigyes |
| Felipe el Hermoso | Szép Fülöp |
| Fenicia | Főnícia |
| Gengis Kan | Dzsingisz Kán |
| Guillermo el Conquistador | Hódító Vilmos |
| Jerjes | Xerxész |
| Jesús | Jézus |
| Juan Sin Tierra | Földnélküli János |
| Juana de Arco | Jeanne d'Arc |
| Julio César | Julius Caesar |
| Luzbel | Lucifer |
| Mahoma | Mohamed |
| Maquiavelo | Machiavelli |
| Marte | Mars |
| Martín Lutero | Luther Márton |
| Miguel Ángel | Michelangelo |
| Moisés | Mózes |
| Nerón | Néró |
| Parnaso | Parnasszus |
| Ricardo Corazón de León | Oroszlánszívű Richárd |
