Spanyol
Muy bien, cuando yo me presento, eh, digo mi nombre, "hola, me llamo Maripaz, soy española" si necesitan esa información. Y, si la persona es de España le doy dos besos, si es hispana le doy nada más uno. Y si son americanos les doy la mano. Y cuando presento a un amigo, lo mismo, les digo, pues, "Oswaldo este es Antonio, Antonio, Oswaldo" y ellos pueden hacer lo que quieran.
Magyar
Rendben, amikor bemutatkozom, akkor a nevemet mondom: "helló, Maripaznak hívnak, spanyol vagyok" - ha esetleg erre az információra is kiváncsi. És ha az illető spanyol, két puszit adok neki, ha latin-amerikai, akkor csak egyet. És ha amerikai, akkor kezet nyújtok neki. És amikor egy barátot mutatok be, akkor ugyanúgy, szóval: "Oswaldo, ez itt Antonio; Antonio, Oswaldo", aztán azt csinálnak, amit akarnak.
