Hétköznapi tárgyak
Az alábbiakban rövid videók találhatóak, amelyekben spanyol anyanyelvű interjúalanyok beszélnek valamilyen hétköznapi témáról.
A spanyolul elhangzott szöveg a könnyebb érthetőség kedvéért írásos formában is olvasható, amit magyar fordítás egészít ki.
A videólista alatt a témához kapcsolódó szószedet és kifejezések, valamint nyelvtani segédlet áll rendelkezésre.
***
A videók / hanganyagok
|
Egyszerűsített példa | csak audio
"Tengo aquí las llaves de mi casa que sirven para abrir y cerrar la puerta..." |
|
Oswaldo Zavala | csak audio Mexikó, Chihuahua, Ciudad Juárez "Tengo aquí una pluma que sirve para escribir..." |
|
Katherine Bermúdez | csak audio Costa Rica, San José "Este es el teléfono, este es el auricular..." |
|
Hanevy Zamaack Sánchez | csak audio Mexikó, Guanajuato, Irapuato "Este es un reloj que da la hora y se pone en la mano..." |
|
Emilia Arce | csak audio Argentína, Tucumán "Esto es un mate..." |
|
Alejandra Zambrano | csak audio Ecuador, Quito "Hoy vamos a aprender los nombres de algunos utensilios..." |
→ Rokon témájú spanyol-magyar szószedet: Az otthon, mindennapi tárgyak spanyolul
Kapcsolódó szókincs
| abrelatas (el) | konzervnyitó |
| anotaciones (las) | jegyzetek |
| bicicleta (la) | bicikli |
| botella de vino (la) | borospalack |
| calendario (el) | naptár |
| cartera (la) | tárca |
| cepillo (el) | kefe |
| cuaderno (el) | jegyzetfüzet |
| cuchara (la) | kanál |
| cuchillo (el) | kés |
| dinero (el) | pénz |
| escritorio (el) | íróasztal |
| grapadora (la) | stapler |
| lámpara (la) | lámpa |
| lápiz (el) | ceruza |
| libro (el) | könyv |
| llave (la) | kulcs |
| mochila (la) | hátizsák |
| papel (el) | papír |
| paraguas (los) | ernyő |
| periódico (el) | újság |
| pluma (la) | toll |
| reloj (el) | óra |
| sacacorchos (el) | dugóhúzó |
| silla (la) | szék |
| tarjeta de identificación (la) | személyi igazolvány |
| tarjeta de crédito (la) | hitelkártya |
| taza (la) | csésze |
| teléfono móbil / portátil / celular (el) | mobiltelefon |
| tenedor (el) | villa |
| tijeras (las) | olló |
| tiza (la) | kréta |
Kapcsolódó kifejezések
| Tengo dos lápices y una pluma en mi mochila. | Két ceruza és egy toll van a hátizsákomban. |
| ¿Cuántas sillas hay en este salón de clase? | Hány szék van ebben az osztályteremben? |
| Ella no tiene su libro de texto hoy. | Ma nincs nála a tankönyve. |
| Me gusta tu teléfono celular. | Tetszik a mobilod. |
| Los profesores tienen que comprar la tiza. | A tanároknak kell krétát venniük. |
Kapcsolódó nyelvtan
A főnevek neme
A spanyol nyelvben minden főnévnek neme van - vagy hímnem, vagy nőnem. A "la" névelő a nőnemet, az "el" névelő a hímnemet jelzi.
A főnév neme nem mindig mondható meg egyértelműen a főnév alapján, de az "-o" végű főnevek általában hímneműek, az "-a" végűek pedig nőneműek. Például:
| la pluma | a toll (nőnemű) |
| el cuaderno | a füzet (hímnemű) |
Egyes szám és többes szám
A spanyolban a főnevek egyes vagy többes számban vannak. A többes számú alak a főnév utolsó betűjétől függ.
Ha magánhangzóra végződik a szó, egy "-s" kerül a végére többes számban; ha mássalhangzóra, akkor pedig "-es". A névelőknek is van többes számú alakja: a "la" többes száma a "las", az "el" többes száma a "los". Például:
| la escuela | az iskola (egyes szám) |
| las escuelas | az iskolák (többes szám) |
| el árbol | a fa (egyes szám) |
| los árboles | a fák (többes szám) |
Eredeti forrás:
Spanish Proficiency Exercises
http://www.laits.utexas.edu/spe/
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin
