A spanyol nyelvű olvasókönyvben előforduló szavak listája magyar jelentéssel.
A teljes szószedet egyben. Az alábbi betűkre kattintva lehet egy adott részhez ugrani.
A |
B |
C |
CH |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
LL |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
Y |
Z |
minden egyben
A |
abajo |
le, lent |
abandonar |
elhagy, felad vmit, lemond vmiről |
abanico |
legyező |
abeja |
méh |
abierta |
nyitás |
abierto |
nyitott, nyitva |
abono |
előfizetés |
Abou |
Abu [személynév] |
abrazar |
ölel |
abrazarse |
összeölelkeznek |
abril |
április |
abrir |
nyit |
absurdo |
abszurd |
abuela |
nagymama |
abuelo |
nagyapa |
abuelos |
nagyszülők |
abundancia |
bőség |
abundante |
bőséges |
abundar |
bővelkedik |
acabar |
befejez |
~se |
elfogy |
acaba de ver |
épp az imént látta |
al ~ de reír |
ahogy abbahagyták a nevetést |
acaso |
esetleg, talán |
accidente |
baleset, véletlen |
acción |
cselekedet; részvény |
acerca de |
vmire vonatkozólag |
acercarse |
közeledik |
acero |
acél; kard |
acierto |
siker; ügyesség |
acompañar |
elkísér |
aconsejar |
tanácsot ad |
acontecer |
történik |
acontecido: lo ~ |
a történtek |
acontecimiento |
esemény |
acordarse |
emlékszik |
acortar |
rövidít |
acostarse |
lefekszik |
acostumbrarse |
hozzászokik |
acto |
tett; felvonás |
actriz (la) |
színésznő |
acuático |
vizi |
línea acuática |
viziút |
acudir |
jön, odasiet |
acueducto |
vízvezeték |
acueste |
ld. acostar |
Adán |
Ádám |
adelantarse |
előremegy |
adelante |
előre |
en ~ |
ezentúl |
además |
ezenkívül, továbbá |
adentro |
befelé; bent |
para sus ~s |
magában |
¡adiós! |
Isten vele! |
adivinanza |
rejtvény |
adivinar |
kitalál; megfejt |
admirarse |
csodálkozik |
adonde |
(a)hová |
adorable |
szeretnivaló |
adormecer |
elaltat |
adornar |
díszít |
adorno |
dísz |
adulto |
felnőtt |
adversidad |
viszontagság |
advertencia |
megjegyzés; figyelmeztetés |
advertir |
észrevesz; figyelmeztet |
advierto |
ld. advertir |
advirtió |
ld. advertir |
afablemente |
szívélyesen |
afecto |
vonzalom |
afeitar |
borotválkozik |
afición |
vonzalom, kedvtelés |
aficionado |
vmit kedvelő |
afilado |
éles |
afilar |
élez, köszörül |
afligir |
gyötör, szomorít |
afortunadamente |
szerencsére |
afortunado |
szerencsés |
África |
Afrika |
agitar |
ráz |
~se |
izgul |
agosto |
augusztus |
agotar |
kimer, kimerít |
agradable |
kellemes |
agradar |
tetszik |
agrado |
öröm, kedvesség |
agrícola |
mezőgazdasági |
agricultura |
mezőgazdaság |
agua |
víz |
estación de las
~s |
esős évszak |
aguardar |
vár, várakozik |
agudeza |
élesség; éleselméjűség |
agudo |
éles; szellemes |
águila |
sas |
aguja |
tű |
¡ah! |
ó! |
ahí |
ott, oda |
ahogado |
fojtott, fulladt |
ahora |
most |
~ mismo |
épp most |
por ~ |
egyelőre |
ahorcar |
felakaszt |
aire |
levegő |
ajeno |
idegen; másé |
ajustar |
igazít, rendez |
al |
= a el |
ala |
szárny |
alabar |
dicsér |
alameda |
sétány |
alarmado |
riadt |
alboroque |
áldomás |
alborotar |
zajong |
~se |
nyugtalankodik, lázong |
alcalde |
bíró, elöljáró |
alcanzar |
elér, utolér |
alcázar |
erőd, palota |
aldabazo |
dörömbölés |
aldea |
falu |
aldeano |
paraszt |
alegrarse |
örül |
alegre |
vidám |
alegremente |
vidáman |
alegría |
öröm, vidámság |
Alejandro |
Sándor |
alejarse |
eltávolodik |
Alemania |
Németország |
alforja |
tarisznya |
álgebra |
algebra |
algo |
valami, valamennyi |
algodón |
gyapot, pamut |
alguien |
valaki |
algún |
ld. alguno |
alguno |
valamely, néhány |
alhaja |
ékszer |
aliento |
bátorság |
alimento |
étel, táplálék |
alma |
lélek |
de mi ~ |
szeretett |
alrededor (de) |
körül; körülbelül |
a mi ~ |
körülöttem |
altercar |
veszekszik |
alteza |
magasság; felség |
alto |
magas, hangos |
pasar por ~ |
figyelmen kívül hagy |
altura |
magasság |
alumno |
diák, tanuló |
alá |
ott, arra |
más ~ |
túl |
allí |
ott; oda |
amado |
szeretett |
amar |
szeret |
~se |
szeretik egymást |
amarillo |
sárga |
ambos |
mindkettő |
América |
Amerika |
la ~ del Sur |
Dél-Amerika |
americano |
amerikai |
amigo |
barát |
amiguito |
barátocskám |
amo |
gazda, tulajdonos |
amor |
szerelem, szeretet |
amoroso |
szerelmes |
ampliar |
bővít, kiterjeszt |
Ana |
Anna |
anciano |
idős, öreg |
ancho |
széles |
¿cuánto tiene el
canal de ~? |
milyen széles a csatorna? |
anchura |
szélesség |
¡anda! |
ugyan! menj már! |
andar |
megy, jár |
Andes: los ~ |
Andok |
anduvo |
ld. andar |
anécdota |
anekdota |
ángel |
angyal |
angosto |
keskeny |
anhelar |
sóvárog, vágyik |
ánima |
lélek |
animado |
élénk, heves |
animal |
állat; barom |
ánimo |
lélek, bátorság |
anoche |
tegnap este |
anochecer |
esteledik |
al ~ |
alkonyatkor |
ansiosamente |
aggodalmasan |
ante |
előtt |
anterior |
korábbi; elülső |
antes |
ezelőtt; korábban; inkább |
~ de, ~ que |
vmi előtt |
antiguo |
régi, öreg |
Antillas: las ~ |
Antillák |
Antonio |
Antal |
anunciar |
közöl, bejelent |
anuncio |
hirdetmény |
añadir |
hozzáad |
añil |
indigó |
año |
év |
tiene ocho ~s |
nyolc éves |
aparecer |
megjelenik, feltűnik |
apariencia |
látszat, megjelenés |
apartado |
félreeső, távoli |
apartarse |
szétválik |
apellido |
vezetéknév |
apenas |
alig |
apetito |
étvágy |
aplicar |
alkalmaz |
apodo |
gúnynév |
apostar |
fogad, fogadást köt |
aprecio |
értékelés |
aprender (a) |
tanul, megtanul (vmit csinálni) |
aprendiz |
tanuló, tanonc |
aprensivo |
aggodalmaskodó |
aprestar |
előkészít |
apresurar(se) |
siet |
aprisionado |
bebörtönzött |
apuesta |
ld. apostar |
apuesta |
tét |
apuro |
szégyen, szükség |
aquel, aquella, aquello |
az, amaz |
aquél, aquélla |
az (a valami/valaki) |
aquí |
itt |
por ~ |
errefelé |
ara |
oltár |
árbol |
fa |
arcángel |
arkangyal |
ardilla |
mókus |
arduo |
keserves, fáradságos |
arena |
homok; aréna |
Argentina |
Argentína |
aristocrático |
arisztokratikus |
aritmética |
számtan |
arpa |
hárfa |
arreglar |
elrendez |
arrepentido |
bűnbánó |
arrestar |
letartóztat |
arriba (de) |
fel, fent, felfelé |
más ~ |
feljebb |
arrodillarse |
letérdel |
arrojar |
elhajít |
arroz |
rizs |
arte (la / el) |
mód; mesterség; művészet |
artículo |
cikk |
artístico |
művészi |
ascender |
rúg (vmennyire) |
ascensor |
lift |
asegurar |
megerősít, biztosít |
aserradero |
fűrészmalom |
asesinar |
meggyilkol |
asfalto |
aszfalt |
así |
így |
~ que |
így hát, mihelyt |
Asia |
Ázsia |
asir |
megfog, megragad |
asistente |
asszisztens, segéd |
asistir a |
részt vesz, jelen van |
asno |
szamár |
asomar |
előbukkan |
asombro |
ámulat |
aspecto |
arc, külső |
aspirar |
belélegez |
astilla |
szilánk, szálka |
astrología |
asztrológia |
astrólogo |
csillagjós |
asunto |
dolog, ügy |
asustarse |
megijed |
atado |
megkötött; gátlásos |
atención |
figyelem |
prestar ~ |
odafigyel, figyelmet fordít vmire |
atentamente |
figyelmesen |
atento |
figyelmes |
aterrador |
rémítő |
Atlántico |
Atlanti-óceán, atlanti |
atolondrado |
oktalan |
atónito |
megdöbbent |
atraer |
vonz |
atrás |
vissza; hátul |
atravesar |
átmegy, keresztez |
atreverse |
merészel |
atronador |
dörgő |
aturdido |
kábult, zavart |
audaz |
merész |
audiencia |
kihallgatás, meghallgatás |
aumentar |
fokoz, növel |
aumento |
növelés, növekedés |
va en ~ |
növekszik |
aun, aún |
még |
aunque |
noha, bár |
ausencia |
hiány, hiányzás |
automóvil |
automobil |
autor |
szerző |
autoridad |
tekintély, hatalom |
avaricia |
mohóság, kapzsiság |
avaro |
kapzsi, zsugori [főnév is] |
ave (la) |
madár |
avena |
zab |
avenida |
út, sugárút |
aventura |
kaland |
averiguar |
kiderít |
avivar |
élénkít, fokoz |
aviva el ojo |
légy résen |
ayuda |
segítség |
~ de cámara |
komornyik |
ayudante |
segéd, asszisztens |
ayudar |
segít, támogat |
azotea |
terasz |
azúcar |
cukor |
caña de ~ |
cukornád |
azufre |
kén |
azul |
kék |
B |
bahía |
öböl |
bailarina |
táncosnő |
bajar |
lemegy |
bajo |
alacsony; alatt |
balde: en ~ |
hiába |
de ~ |
ingyen |
balneario |
fürdő |
banco |
bank; pad |
bandera |
zászló |
bañar |
fürdet, mos |
~se |
fürdik |
baño |
fürdő, fürdőszoba |
baraja |
kártyapakli |
barato |
olcsó |
barba |
áll; szakáll |
bárbaro |
barbár [főnév is], műveletlen |
barbero |
borbély |
barbón |
szakállas ember |
barco |
hajó |
barón |
báró |
barrio |
kerület, városnegyed |
barro |
agyag |
bastante |
elég, elegendő |
bastar |
elegendő |
bata |
köpeny, pongyola |
batalla |
csata |
Bautista |
Keresztelő Szent János |
bayoneta |
bajonett |
bazar |
bazár |
beber |
iszik |
bebida |
ital |
bellísimo |
nagyon szép |
bello |
szép |
bendito |
áldott |
benigno |
jóságos |
bestia |
állat |
biblioteca |
könyvtár |
bicicleta |
kerékpár |
bien |
jól; hát |
biftec |
bifsztek |
billete |
cédula, jegy |
~ de banco |
bankjegy |
biología |
biológia |
bisiesto: año ~ |
szökőév |
blanco |
fehér |
blando |
puha; szelíd |
bobo |
ostoba |
boca |
száj |
boda |
esküvő |
bolero |
[spanyol tánc és zene] |
Bolivia |
Bolívia |
bolsa |
tasak, zacskó |
bolsillo |
zseb |
bondad |
jóság |
bonito |
csinos |
bórax |
bórax |
borrado |
törölt |
bosque |
erdő |
botar |
felpattan |
botella |
palack |
botón |
gomb |
Brasil (el) |
Brazília |
¡bravo! |
bravó! |
brazo |
kar |
bribón |
zsivány |
bridón |
felszerszámozott ló |
brillante |
ragyogó |
brindis |
pohárköszöntő |
broma |
vicc |
no es para ~s |
nem vicc |
bronce |
bronz |
bruto |
durva; ostoba |
~ de mí |
ostoba dolog tőlem |
buen |
ld. bueno |
bueno |
jó |
estar ~ |
jól van |
Buenos Aires |
Argentína fővárosa |
bulla |
lárma |
buque |
hajó |
~ de guerra |
hadihajó |
burla |
gúny, tréfa |
burlar |
csúfol, viccel |
burro |
szamár |
busca |
keresés, kutatás |
buscar |
keres, kutat |
busque |
ld. buscar |
butaca |
zsöllye |
C |
cabalgata |
lovaglás |
caballero |
lovag; úriember |
caballo |
ló |
cabaña |
kunyhó |
cabello |
haj |
cabeza |
fej |
dolor de ~ |
fejfájás |
cabo |
vég |
al ~ |
végül |
al ~ de |
múlva |
llevar a ~ |
véghezvisz |
cabra |
kecske |
cacao |
kakaó |
cacarear |
kukorékol |
cada |
minden, mindegyik |
cadáver |
holttest, tetem |
cadí |
kádi |
caer |
esik |
~ en algo |
rájön valamire |
~ en gracia |
kegyeibe férkőzik |
café |
kávé |
cafeto |
kávécserje |
caído |
ld. caer |
Cairo (el) |
Kairó |
caja |
doboz |
cajita |
ládikó, skatulya |
calado |
áttört hímzés |
calar |
feltesz |
calaverada |
ostobaság; csíny |
Calderón de la Barca, Pedro |
[spanyol költő, drámaíró] |
calidad |
minőség |
cálido |
forró, meleg |
caliente |
forró, meleg |
califa |
kalifa |
calificar |
minősít, méltat |
~se de |
bizonyul vmilyennek |
calma |
nyugalom |
calor |
hőség |
hace ~ |
meleg van |
calzado |
lábbeli |
¡calla! |
no lám! |
callar |
hallgat, elnémul |
~ el pico |
befogja a száját |
calle (la) |
utca |
cama |
ágy |
meterse en ~ |
lefekszik |
cámara |
szoba |
camarada, m., comrade. |
társ, bajtárs |
cambiar |
cserél, vált |
camello |
teve |
caminar |
megy, utazik |
camino |
út, utazás |
~ de hierro |
vasút |
campana |
harang |
campanario |
harangtorony |
campanilla |
csengő |
campaña |
kampány, hadjárat |
campesino |
paraszt |
campo |
mező, vidék |
al ~ |
vidéken |
canal |
csatorna |
¡canario! |
teringette! |
¡canastos! |
teringette! |
canción |
dal |
candoroso |
őszinte, nyílt |
cansado |
fáradt |
cantar |
énekel |
es otro ~ |
az más tészta |
cántaro |
korsó |
llover a ~s |
zuhog az eső |
cantidad |
mennyiség |
caña |
szár; bot; nád |
cañón |
ágyú; orgonasíp |
caoba |
mahagóni |
capital (la) |
főváros |
capital (el) |
tőke |
capitán |
kapitány |
capitolio |
kapitólium |
cara |
arc |
¡caracoles! |
az ördögbe! |
característico |
jellegzetes |
¡caramba! |
vazze! |
caramelo |
karamell |
carbón |
szén |
carcajada |
kacaj |
soltar la ~ |
hangosan felkacag |
cárcel (la) |
börtön |
carga |
teher, rakomány, töltet |
cargar |
feltölt; bosszant |
cargo |
tisztség, kötelezettség |
hacerse ~ de |
magára vállal |
caridad |
irgalmasság |
cariño |
vonzódás, szeretet |
cariñoso |
szerető, gyengéd |
caritativo |
jótékonykodó |
Carlos |
Károly |
carne |
hús |
carnero |
juh |
carnicero |
mészáros |
carta |
levél |
casa |
ház |
en ~ |
otthon |
de baños |
fürdőépület |
casar, ~se (con) |
házasodik |
casi |
majdnem |
casino |
kaszinó |
caso |
eset, esemény |
hacer ~ de |
törődik vmivel, észrevesz |
¡cáspita! |
az áldóját! |
casta |
származás, kaszt |
castaño |
gesztenyebarna |
casualidad |
véletlen |
por ~ |
véletlenül |
catedral (la) |
katedrális |
categoría |
kategória |
católico |
katolikus |
catorce |
tizennégy |
causa |
ok |
a ~ de |
vmi okán |
causar |
okoz |
cavar |
ás |
cavilación |
töprengés |
cavilar |
töpreng |
cayó |
ld. caer |
caza |
vadászat; vad |
cazador |
vadász |
cedro |
cédrus |
celebrar |
ünnepel; megrendez |
célebre |
híres, nevezetes |
celeste |
égi |
cena |
vacsora |
cenar |
vacsorázik |
censor |
kritikus, cenzor |
censurar |
kritizál |
centavo |
századrész, cent |
centellante |
szikrázó |
centésimo |
század, századik |
céntimo |
kb. garas |
central |
középső, központi |
centro |
központ |
ceñir |
átköt; felhelyez |
cepillo |
kefe; gyalu |
cequí |
[arany pénzérme] |
cera |
viasz |
cerca |
közel |
~ de |
közel vmihez |
cercano |
közeli |
cerdo |
disznó |
cereales |
gabonafélék |
ceremonia |
ünnepség |
cero |
zéró |
cerrado |
zárva |
cerrar |
zár |
Cervantes Saavedra, Miguel de |
[spanyol író] |
cesar |
megszűnik, abbamarad |
ciego |
vak |
cielo |
ég, égbolt |
cien |
száz |
ciencia |
tudomány |
ciento |
száz |
cierra |
ld. cerrar |
ciertamente |
biztosan, bizonyára |
cierto |
biztos, bizonyos; egy bizonyos |
por ~ |
cigarro |
szivar |
cinco |
öt |
cincuenta |
tizenöt |
cinema |
ld. cinematógrafo |
cinematógrafo |
mozi |
ciña |
ld. ceñir |
ciprés |
ciprusfa |
circunstancia |
körülmény, állapot |
ciruela |
szilva |
citar |
idéz, beidéz |
ciudad |
város |
ciudadano |
polgár |
civil |
polgári |
clamar |
kiált |
claramente |
nyilvánvalóan, világosan |
claro |
világos |
clase (la) |
osztály |
clavo |
szög |
cliente |
ügyfél |
clima (el) |
klíma, éghajlat |
cobarde |
gyáva |
cobijar |
betakar; véd |
cobre |
réz |
cobrizo |
rézszínű |
cocina |
konyha |
cocinero |
szakács |
coco |
kókusz |
coche |
kocsi, autó |
cochero |
kocsis |
codicia |
kapzsiság |
codo |
könyök |
cofradía |
közösség |
coger |
megfog, megragad |
cola |
farok; sor |
colarse |
beoson |
cólera (la) |
düh; epe |
cólera (el) |
kolera |
coléricamente |
dühösen |
colérico |
dühös, lobbanékony |
colgante |
lógó |
colmena |
méhkas |
colocar |
helyez, tesz |
Colombia |
Kolumbia |
colono |
telepes |
color |
szín |
colosal |
óriási |
comedia |
vígjáték |
comenzar |
kezd, kezdődik |
comer |
eszik |
comercial |
kereskedelmi |
comerciante |
kereskedő |
comercio |
kereskedelem |
cometer |
elkövet |
cómico |
komikus |
comida |
étel; étkezés |
comisión |
bizottság; jutalék |
como |
mint, ahogy |
¿cómo? |
hogyan |
compañero |
társ |
compañía |
cég, társaság |
~ por acciones |
részvénytársaság |
competidor |
versenytárs |
complacer |
tetszik, örömére van |
completamente |
teljesen |
completar |
teljessé tesz |
completo |
teljes |
por ~ |
teljesen |
componer |
összeállít, elrendez |
~se |
áll vmiből |
composición |
összeállítás, felépítés |
compositor |
zeneszerző |
compota |
befőtt |
compra |
vétel, vásárlás |
comprador |
vevő |
comprar |
vásárol |
comprender |
ért, megért |
compuesto |
ld. componer |
compuso |
ld. componer |
común |
közös; közönséges |
comunicación |
kommunikáció |
poner en ~ |
kapcsol vkit |
con |
-val, -vel |
conceder |
átenged, elismer |
concepto |
fogalom, gondolat |
concesión |
engedély |
concierto |
koncert |
concluir |
befejez |
concurrir (en) |
egyetért |
conde |
gróf |
condena |
büntetés, ítélet |
condenar |
elítél |
condesa |
grófné, grófnő |
condición |
feltétel; állapot; fajta |
condimento |
fűszer |
cóndor |
kondorkeselyű |
conducir |
vezet |
conducta |
viselkedés |
conducto |
vezeték |
confiar |
bízik, megbízik |
congreso |
kongresszus |
conmemorativo |
emlék- |
conmovido |
meghatódott |
conocer |
tud, ismer |
conocido |
ismerős |
conseguir |
elér; sikerül |
conserva |
konzerv |
en ~ |
eltéve, tartósítva |
conservar |
megőriz, eltesz |
considerable |
jelentős |
considerablemente |
jelentősen |
considerar |
figyelembe vesz, megfontol |
consigo |
vele, magával |
consiguiente: por ~ |
következésképpen |
consistir |
áll vmiből |
consolar |
vigasztal |
constantemente |
állandóan |
constitución |
alkotmány; összetétel |
construcción |
építés; építmény |
construir |
épít, alkot |
construyó |
ld. construir |
consuela |
ld. consolar |
Consuelo |
[női név] |
contar |
számol; mesél |
contentar |
kielégít |
contento |
elégedett |
contento |
elégedettség |
contestación |
válasz |
contestar |
válaszol |
continente |
földrész |
continuar |
folytat |
continuo |
folyamatos |
contorno |
környék |
contra |
ellen |
convencer |
meggyőz |
convencido |
ld. convencer |
conveniencia |
kényelem, célszerűség |
convenir |
megfelel, alkalmas |
conversación |
beszélgetés |
conversar |
beszélget |
convertirse |
változik |
conviene |
ld. convenir |
copia |
másolat |
copiar |
másol |
copo |
szösz |
Corán |
Korán |
corazón |
szív |
cordero |
bárány |
cordial |
szívélyes |
cordón |
zsinór |
coro |
kórus |
corona |
korona |
coronel |
ezredes |
corpulento |
testes |
correcto |
helyes |
correr |
fut |
corresponder |
illik; megillet |
corrida |
bikaviadal |
cortar |
vág, levág |
corte (la) |
udvar |
corte (el) |
pengeél |
cortés |
udvarias |
cortesano |
udvaronc |
cortesía |
udvariasság |
corto |
rövid |
Coruña (la) |
[spanyolországi tartomány és város] |
cosa |
dolog |
~ rara |
furcsaság |
cosecha |
termés; szüret |
cosechar |
arat, szüretel |
costa |
part |
costar |
kerül (vmennyibe) |
costo |
költség |
costumbre (la) |
szokás |
cráneo |
koponya |
crecer |
nő, növekedik |
crecido |
megnőtt |
creer |
hisz, elhisz |
cresta |
taréj, hullámtaraj |
creyendo |
ld. creer |
creyente |
hívő |
creyera |
ld. creer |
creyó |
ld. creer |
cría |
nevelés; ivadék |
criada |
szolgálólány |
criadero |
tenyésztelep |
criado |
szolga |
criar |
teremt; nevel |
cristal |
kristály, üveg |
cristalería |
üvegáru |
cristiano |
keresztény |
cuaderno |
füzet |
cuadrado |
négyzet |
cuadro |
kép |
cual |
milyen, amilyen |
el ~, lo ~ |
aki, amely |
cada ~ |
mindegyik |
¿cuál? |
melyik? milyen? |
cualquier |
bármelyik |
cuando |
amikor |
¿cuándo? |
mikor? |
cuanto |
ahány, amennyi |
~ más ..., tanto más |
minél inkább ..., annál inkább |
en ~ a |
ami a ...-t illeti |
en ~ |
amint |
¿cuánto? |
mennyi? |
cuarenta |
negyven |
cuarto |
negyed, negyedik; szoba |
cuatro |
négy |
cubierta |
takaró, fedél |
cubrir |
takar, befed |
cuchillo |
kés |
cuelo |
ld. colar(se) |
cuello |
nyak |
cuenta |
számla |
cuento |
ld. contar |
cuento |
mese, történet |
cuerdo |
bölcs |
cuerno |
szarv |
cuero |
bőr |
cuerpo |
test |
cuesta |
emelkedő, lejtő |
~ arriba |
hegymenet |
~ abajo |
lejtmenet |
cuestan |
ld. costar |
cuestión |
kérdés |
cuidado |
figyelem, óvatosság |
tener ~ |
vigyáz |
¡no tengas ~! |
ne aggódj! |
cuidar |
vigyáz; ápol |
culpar |
hibáztat, okol |
cultivar |
termeszt, művel; ápol |
cultivo |
művelés |
cumplir |
teljesít; kitölt (időt) |
cúpula |
kupola |
cura (el) |
pap |
curar |
meggyógyul |
curiosidad |
kiváncsiság |
curso |
menet; kurzus |
curvo |
hajlott, görbe |
cutis |
bőr |
cuyo |
akié, amié, akinek a, aminek a |
CH |
chanza |
tréfa |
charco |
pocsolya |
chasco |
átverés |
chato |
lapos, tompa |
Chiapas |
[mexikói állam] |
chico |
kicsi |
chillar |
sivalkodik |
China |
Kína |
chiquillo |
kölyök, kisfiú |
chiquitína |
lányka |
chispa |
szikra |
¡chispas! |
ördög és pokol! |
chocar |
üt; ütközik |
chocolate |
csokoládé |
chupona |
élősködő, vérszívó |
D |
dama |
hölgy |
danzar |
táncol |
daño |
kár |
dar |
ad |
~ parte |
jelentést tesz |
~ un chasco |
becsap |
~ una media vuelta |
megfordít |
~ un paso |
lép egyet |
~ un salto |
ugrik egyet |
Darién |
[kolumbiai öböl és földszoros] |
David |
Dávid |
dé |
ld. dar |
debajo (de) |
alul, lent |
deber |
kell; tartozik |
~se |
illik |
deber |
kötelesség |
débil |
gyenge |
debilitando |
ld. debilitar |
debilitar |
gyengít |
decidir |
dönt |
decir |
mond |
querer ~ |
ért, gondol vhogy |
diciendo y haciendo |
tartja magát szavához |
declarar |
kijelent, bevall |
declive |
lejtő |
en ~ |
lejtősen |
dedicarse |
vminek szenteli magát |
dedo |
ujj |
degollar |
lefejez |
deguello |
ld. degollar |
dejar |
hagy, enged |
del |
= de el |
delante (de) |
elöl; előtt |
delegación |
megbízás; küldöttség |
deleitado |
elragadtatott |
deleitarse |
gyönyörködtet, örömet szerez |
deleite |
élvezet |
deletrear |
betűz |
delgado |
vékony, karcsú |
delicado |
kényes, törékeny |
demandar |
óhajt, kér |
demasiado |
túlságos; túl |
demonio |
szellem, démon, ördög |
demostrar |
mutat, bizonyít |
denso |
sűrű |
dentro |
bent, belül |
derecho |
jobb (oldal); egyenes |
derribar |
lebont, lerombol |
desaliento |
levertség, kedvetlenség |
desaparecer |
eltűnik |
desaparezca |
ld. desaparecer |
desarrollar |
fejleszt |
desatar |
kiold |
desatento |
figyelmetlen |
desazón (la) |
bosszúság |
descansar |
pihen |
descender |
lefelé megy, csökken |
descendida |
esés, csökkenés |
descendiendo |
ld. descender |
descendiente |
leszármazott |
desciende |
ld. descender |
descontento |
elégedetlen |
descontinuar |
abbahagy |
describir |
leír |
descripción |
leírás |
descubierto |
ld. descubrir |
descubrimiento |
felfedezés |
descubrir |
felfed, felfedez |
descuida |
ne aggódj! |
desde |
-tól, -től; óta |
desdeñosamente |
megvetően |
desdicha |
balszerencse |
desear |
kíván, óhajt |
desechar |
kidob; elhesseget |
deseo |
vágy, óhaj |
desesperación |
kétségbeesés |
desesperado |
kétségbeesett |
desgraciadamente |
sajnos |
deshelar |
olvaszt |
deshiela |
ld. deshelar |
desierto |
kihalt, elhagyatott |
desigualdad |
egyenlőtlenség |
deslizarse |
csúszik |
desmayado |
erőtlen, ájult |
desmayar |
csügged; elájul |
desmejorar |
ront |
desnudo |
meztelen, csupasz |
desobediente |
engedetlen |
despacio |
lassan |
despedirse |
távozik, elbúcsúzik |
despertar |
ébreszt, felébred |
despidió |
ld. despedirse |
despique |
elégtétel |
despropósito |
értelmetlenség |
después |
azután, később |
~ de |
után |
destilación |
lepárlás |
destino |
végzet, sors |
destrozar |
tönkretesz |
destrozo |
pusztítás, pusztulás |
destruir |
elpusztít |
desvanecer |
eloszlat |
desvelo |
virrasztás |
desvestir |
levetkőztet |
detener |
feltart, letartóztat |
~se |
időzik, megáll |
determinar |
eldönt, meghatároz |
detrás (de) |
hátul, hátra, mögött |
detuvo |
ld. detener |
devolver |
visszatesz, visszaad |
devorar |
zabál, befal |
dí |
ld. decir |
día (el) |
nap |
¡buenos ~s! |
jó napot! |
diablo |
ördög |
¡diantre! |
az ördögbe! |
diariamente |
naponta |
diario |
napi; napilap |
dice |
ld. decir |
diciembre |
december |
diciendo |
ld. decir |
dictar |
diktál |
dicho |
ld. decir |
dicho |
mondás |
dichoso |
boldog |
diente |
fog |
diera |
ld. dar |
dieron |
ld. dar |
diestro |
ügyes |
diez |
tíz |
diferencia |
különbség |
diferenciarse |
különbözik, kitűnik |
diferente |
különböző |
difícil |
nehéz |
dificultad |
nehézség |
difunto |
megboldogult |
diga |
ld. decir |
digo |
ld. decir |
dijo |
ld. decir |
diligencia |
szorgalom, igyekezet |
diligente |
szorgalmas |
diligentemente |
szorgalmasan |
dinamita |
dinamit |
dinero |
pénz |
dió |
ld. dar |
Dios |
Isten |
diosa |
istennő |
diputado |
küldött, képviselő |
diré |
ld. decir |
dirección |
irány; irányítás, vezetés |
directamente |
közvetlenül |
dirigir |
irányít, vezet |
~se |
megy, tart vhová |
discípulo |
tanuló |
disco |
lemez |
discontento |
elégedetlen |
disculpar |
megbocsát |
discurrir |
kigondol |
discusión |
megvitatás |
disgusto |
undor; bosszúság |
disimular |
álcáz, eltakar |
disparate |
ostobaság |
dispensar |
megbocsát; mentesít |
disponer |
rendelkezik vmivel |
distancia |
távolság |
distinguido |
kiváló |
distinguir |
megkülönböztet |
~se |
kitűnik |
distintamente |
világosan |
distraer |
lefoglal, elvonja a figyelmet |
distribución |
elosztás, terjesztés |
distrito |
kerület, körzet |
diversión |
szórakozás |
diversos |
számos |
dividir |
feloszt, elválaszt |
divisar |
kivesz, megpillant |
doble |
dupla, kettős |
doce |
tizenkettő |
dólar |
dollár |
dolor |
fájdalom |
~ de cabeza |
fejfájás |
Dolores |
[női név] |
dominar |
ural, uralkodik |
domingo |
vasárnap |
dominio |
uralom |
donde |
ahol |
¿dónde? |
hol? |
¿por ~? |
merre?, honnan? |
dondequiera |
akárhol, akárhová |
dormir |
alszik |
dos |
kettő |
a las ~ |
kettőkor |
doscientos |
kétszáz |
doy |
ld. dar |
dragón |
sárkány |
drama (el) |
dráma |
ducado |
dukát |
duda |
kétség, kétely |
dudar |
kételkedik |
dudilla |
enyhe kétely |
dueño |
tulajdonos |
duermen |
ld. dormir |
dulce |
édes |
durante |
alatt, során |
durar |
tart, kitart |
duro |
kemény, durva |
duro |
5 pezetás pénzérme |
E |
e |
= y, vagyis és (i- vagy hi- előtt) |
ebanistería |
műbútorasztalos(ság) |
ébano |
ébenfa |
economía |
gazdaság; takarékosság |
echar |
dob, hajít |
edad |
(élet)kor |
mayor de ~ |
koros |
edificio |
épület |
educación |
oktatás |
efe (la) |
az "f" betű |
efecto |
hatás, eredmény |
en ~ |
ténylegesen |
Egipto |
Egyiptom |
ejecutar |
végrehajt, kivitelez |
ejecutivo |
végrehajtó |
ejercer |
gyakorol, folytat, betölt |
él |
ő (hím- v. semlegesnem) |
elástico |
rugalmas |
elector |
választó |
eléctrico |
elektromos |
elegir |
választ |
elevado |
magas; emelkedett |
elevarse |
emelkedik |
elogiar |
magasztal |
elogio |
dicséret |
ella |
ő (nőnem) |
ellos,-as |
ők |
embargo, sin ~ |
mindazonáltal |
embestir |
rátámad |
embriagado |
részeg |
embustero |
csaló |
eminentemente |
főként |
empalar |
felnyársal, karóba húz |
empeñar |
zálogba ad |
~se |
ragaszkodik vmihez |
empeorarse |
rosszabbodik |
emperador |
császár |
empero |
azonban |
empezar |
kezd, kezdődik |
empiece |
ld. empezar |
empieza |
ld. empezar |
emplear |
alkalmaz |
emprender |
belevág |
empresa |
vállalkozás, vállalat |
encalabrinarse |
beleszeret vkibe |
encantado |
elragadtatott |
encantador |
elbűvölő |
encargar |
rábíz; rendel |
encerrar |
bezár |
encontrar |
talál, találkozik |
~se |
található vhol |
encrucijada |
útkereszteződés |
encuentra |
ld. encontrar |
endiablado |
megszállott, gonosz |
enemigo |
ellenség; ellenséges |
enero |
január |
enfadarse |
megharagszik |
énfasis (la) |
hangsúly |
enfermo |
beteg |
engañar |
becsap |
~se |
téved |
engreír |
nagyképűvé tesz |
enigma |
rejtvény, rejtély |
enjambre |
méhraj |
enojar |
ingerel, felbosszant |
enorme |
óriási |
Enrique |
Henrik |
ensangrentar |
bevérez |
ensayar |
próbál |
ensayo |
próba, vizsgálat |
enseñar |
tanít, mutat |
entender |
megért, felfog |
entendimiento |
felfogás, értelem |
enteramente |
teljesen |
enterar |
tudósít |
enternecido |
meghatódott |
entero |
teljes, egész |
enterrar |
elás, eltemet |
entiende |
ld. entender |
entierro |
temetés |
entonar |
megszólalt, rákezd |
entonces |
akkor, akkor hát |
entrada |
belépés, bejárat |
entrar |
belép |
entre |
között |
entreabierto |
félig nyitott |
entregar |
átad |
enviar |
küld |
epitafio |
sírfelirat |
epiteto |
jelző |
época |
korszak |
equivaldrá |
ld. equivaler |
equivaler |
egyenlő vmivel |
era |
ld. ser |
era |
korszak |
eres |
ld. ser |
errar |
hibázik, ront |
error |
hiba, tévedés |
erudito |
művelt |
es |
ld. ser |
escabeche |
pác |
escaldar |
leforráz |
escalera |
lépcső |
escalfar |
tojást buggyant |
escandaloso |
botrányos; lármás |
escapar |
megszökik, elmenekül |
escarmentar |
okul |
escena |
szín, jelenet |
esclavo |
rabszolga |
esclusa |
zsilip |
escondido |
rejtett |
escopetazo |
puskalövés |
escribir |
ír |
escrito |
írott |
escritor |
író |
escritura |
írás |
la Sagrada ~ |
Szentírás |
escuchar |
hallgat, meghallgat |
escudo |
pajzs |
escuela |
iskola |
escupir |
köp |
ese, esa, eso |
az |
a eso de |
körül, tájékán |
algo de eso |
valami ilyesmi |
esencia |
lényeg; kivonat |
esfuerzo |
erőfeszítés |
espacio |
tér, űr |
espantado |
ijedt |
espantar |
megijeszt |
espanto |
rémület |
España |
Spanyolország |
español |
spanyol |
esparcido |
elszórt |
especial |
különleges |
especialmente |
különösen |
espectáculo |
látványosság |
espejo |
tükör |
esperanza |
remény |
esperar |
remél; vár |
espeso |
sűrű, vastag |
espina |
tövis |
espinazo |
gerinc |
espirar |
kilélelegez, kileheli lelkét |
espíritu |
lélek; lelkesedés, bátorság |
espléndido |
remek, ragyogó |
esposa |
feleség |
esposo |
férj |
~s |
pár, férj és feleség |
esqueleto |
csontváz |
está |
ld. estar |
establecer |
létesít, alapít |
establecimiento |
alapítás; létesítmény; telep |
establo |
istálló |
estación |
évszak |
~ de las aguas |
esős évszak |
estado |
állam |
los Estados Unidos |
az Egyesült Államok |
estaño |
ón |
estar |
van |
~ para |
küszöbön áll, készen áll |
~se |
marad |
este, esta, esto |
ez |
en esto |
ez idő tájt, ezalatt |
éste, ésta |
ez (a valami) |
este |
kelet |
estenografía |
gyorsírás |
estéril |
meddő |
estimado |
becsült, értékelt |
estómago |
gyomor |
estoy |
ld. estar |
estrecho |
szűk, keskeny |
estrellado |
összetört |
huevos ~s |
tükörtojás |
estremecerse |
megremeg |
estreno |
bemutató, premier |
estuche |
tok, készlet |
estudiante |
tanuló |
estudiar |
tanul |
estudio |
tanulás, tanulmány |
estupendo |
pompás, nagyszerű |
estúpidamente |
bután |
estúpido |
buta |
estuve |
ld. estar |
etc. = etcétera |
stb. |
eternamente |
örökké |
eterno |
örök |
Eulalia |
[női név] |
Europa |
Európa |
europeo |
európai |
evidente |
nyilvánvaló |
evitar |
elkerül, megelőz |
exactamente |
pontosan |
exacto |
pontos, precíz |
examinar |
vizsgál |
excelencia |
kitűnőség; méltóság |
vuestra ~ |
kegyelmes uram |
excelente |
kitűnő |
excelentísimo |
legkitűnőbb |
excitar |
élénkít, gerjeszt |
exclamar |
felkiált |
exclusivo |
zártkörű; kizárólagos |
exequias |
végtisztesség |
exhalar |
kiáraszt, kilélegez |
exigir |
követel, megkíván |
éxito |
siker, kimenetel |
experiencia |
tapasztalat |
expirar |
elhuny; lejár |
explicación |
magyarázat |
explicar |
magyaráz |
explique |
ld. explicar |
explotación |
művelés, kitermelés |
exponer |
kiállít, kitesz |
exportación |
export |
exportar |
exportál |
expresión |
kifejezés |
expusieron |
ld. exponer |
extender |
kiterjeszt, szétterít |
extensión |
kiterjedés |
extenso |
terjedelmes |
exterior |
külső; külföld; küllem |
externo |
külső [határozószó] |
extiende |
ld. extender |
extraer |
kivon, kitermel |
extranjero |
idegen |
extranjero |
külföldi |
extrañar |
furcsáll |
extrañeza |
csodálkozás |
extraño |
idegen, szokatlan |
extraordinario |
rendkívüli |
extremidad |
szélsőség |
extremo |
szélső, túlzó; vminek a vége |
en ~ |
nagyon |
F |
fábrica |
gyár |
fabricación |
gyártás, gyártmány |
fabricar |
gyárt; épít |
fabrique |
ld. fabricar |
fácil |
könnyű, egyszerű |
facilidad |
könnyűség |
facilitar |
megkönnyít |
falso |
hamis, téves |
falta |
hiba |
hacer ~ |
szükséges |
sin ~ |
pontosan |
faltar |
hiányzik |
faltriquera |
zseb |
fama |
hír, hírnév |
~ es |
úgy hírlik |
familia |
család |
famoso |
híres |
fanfarria |
fúvószene(kar) |
fantasía |
képzelet; ábránd |
farsa |
bohózat |
fatal |
végzetes |
fatigado |
kimerült |
favor |
szívesség |
a ~ de |
vkinek a javára; vminek köszönhetően |
faz |
arc, arculat |
fé |
hit |
a ~ mía |
hitemre! |
febrero |
február |
fecundísimo |
nagyon termékeny |
fecundo |
termékeny |
fecha |
dátum |
federal |
szövetségi |
Federico |
Frigyes |
Felipe |
Fülöp |
feliz |
boldog |
felizmente |
boldogan |
feo |
csúnya |
feria |
vásár |
Fernando |
Ferdinánd; Nándor |
feroz |
vad |
ferrocarril |
vasút |
fertil |
termékeny |
festejarse |
szórakozik |
fiado, al ~ |
hitelbe |
fiar |
bízik; jótáll |
fiel |
hűséges |
fiero |
vad, kegyetlen |
figura |
alak, arc |
fijar |
rögzít |
~se |
figyel, ügyel |
fila |
sor; állomány |
filial |
fiúi |
Filipinas |
Fülöp-szigetek |
fin |
vég; cél |
al / en / por ~ |
végül, végre, végezetül |
a este ~ |
e célból |
finalizar |
befejez; véget ér |
finalmente |
végül |
finca |
ingatlan, birtok |
fino |
finom |
firmar |
aláír |
firme |
szilárd |
flaco |
sovány |
flor (la) |
virág |
florecer |
virágzik |
fonda |
fogadó |
fondo |
fenék, alj |
fontanero |
vízvezeték-szerelő |
forastero |
idegen |
formar |
alakít; képez |
formidable |
rettenetes; bámulatos |
fortuna |
sors, szerencse; vagyon |
fracaso |
kudarc; összeomlás |
fragoso |
zajos; ropogós |
francés |
francia |
Francesca |
Franciska |
Francia |
Franciaország |
franco |
egyenes, őszinte |
franco |
frank |
frasco |
palack |
frase |
mondat |
frecuentemente |
gyakran |
frente (la) |
homlok |
en ~ |
szemben |
fresco |
friss |
hace ~ |
hűvös van |
fríjol |
bab |
frío |
hideg |
hace ~ |
hideg van |
tener ~ |
fázik |
frito |
sült |
fruta |
gyümölcs |
frutal |
gyümölcstermő |
árbol ~ |
gyümölcsfa |
fué |
ld. ser / ir |
fuego |
tűz |
fuente (la) |
forrás |
fuera |
kívül, kint |
fuerte |
erős |
fuerza |
erő |
a ~ de |
árán, révén |
fuese |
ld. ser |
fuí |
ld. ser / ir |
función |
előadás; tevékenység |
fundar |
megalapít |
fundición |
öntöde |
funeral |
temetkezési |
furioso |
dühös |
G |
gala |
gála; ünneplő ruha |
vestirse de ~ |
ünneplőbe öltözik |
galantería |
udvariasság |
gallina |
tyúk |
gallinero |
tyúkól |
gallo |
kakas |
gana |
kedv |
me da la ~ |
kedvem támadt |
ganado |
jószág |
~ vacuno |
szarvasmarhák |
ganancia |
nyereség |
ganar |
győz, nyer; megszerez |
garganta |
torok |
garra |
mancs |
garzoncillo |
kis segéd |
gastar |
elkölt; elhasznál |
gasto |
költség, kiadás |
gato |
macska |
general |
általános; tábornok |
generalmente |
általában |
gente (la) |
emberek; nép |
geografía |
földrajz |
glacial |
jeges; rideg |
gloria |
dicsőség; boldogság |
gobernador |
kormányzó |
gobernar |
kormányoz |
gobierno |
kormány, állam |
golfo |
öböl |
goma |
gumi |
gordo |
kövér; vastag; fontos; nagy |
gota |
csepp |
gozar |
élvez |
gracia |
kegy, szívesség |
~s |
köszönöm |
caer en ~ |
kegyeibe férkőzik |
dar ~s |
megköszön |
graciosamente |
grátisz, ingyen |
gracioso |
vonzó; mulatságos |
grada |
lépcsőfok |
grado |
fok |
gramática |
nyelvtan |
gran |
ld. grande |
grana |
skarlátvörös |
granar |
terem, magzik |
grande |
nagy |
grande |
spanyol grand |
grandioso |
nagyszerű |
grano |
mag, szem |
grato |
kellemes |
gravísimo |
nagyon komoly / súlyos |
graznar |
károg |
gris |
szürke |
gritar |
kiabál |
grito |
kiáltás |
grueso |
vastag, kövér, nagy |
grulla |
daru |
gruñir |
zsörtölődik |
guano |
guanó, madártrágya |
guapo |
csinos, jóképű |
guardar |
őriz, vigyáz |
guardia (el) |
őr |
guerra |
háború |
guisar |
főz |
guiso |
főzés, főtt étel |
gustar |
tetszik |
me gusta |
nekem tetszik |
gusto |
élvezet, öröm |
dar ~ |
örömet okoz |
H |
ha |
ld. haber |
Habana (la) |
Havanna |
haber |
vkinek van (segédige) |
~ de |
kell, szükséges |
hay que |
kell (vmit csinálni) |
había, hubo |
ld. hay |
mucho tiempo ha |
rég, hosszú idővel ezelőtt |
hábil |
ügyes |
habilidad |
ügyesség |
habitante |
lakos |
habitar |
lakik |
hábito |
csuha, köpeny |
hablar |
beszél |
habrá |
ld. haber |
hacer |
csinál; -tat, -tet |
~ caso de |
törődik vmivel |
~se |
válik vmivé |
~se cargo de |
magára vállal |
hace poco |
nemrég |
hace siglos |
évszázadokkal ezelőtt |
hace tiempo |
jó ideje |
hace buen tiempo |
jó az idő |
hacia |
felé, irányába |
hacienda |
birtok |
haga |
ld. hacer |
hago |
ld. hacer |
halcón |
sólyom |
hallar |
megtalál |
~se |
található |
hambre (la) |
éhség |
tener ~ |
éhes |
hambriento |
éhes |
han |
ld. haber |
haré |
ld. hacer |
harmonía |
harmónia |
hartar |
jóllakat; untat |
hasta |
-ig |
~ que |
amíg |
hay |
van |
¿qué ~ de nuevo? |
mi az ábra? |
hayamos |
ld. haber |
he |
ld. haber |
hechizo |
báj, varázs |
hecho |
tett; tény |
hecho |
ld. hacer |
helado |
fagyott, fagyasztott |
helar |
fagyaszt |
~se |
megfagy |
hemos |
ld. haber |
henchir |
tölt, töm; dagad |
heno |
széna |
heredero |
örökös |
herida |
seb |
hermana |
húg / nővér |
hermano |
fivér |
~s |
testvérek |
hermosísimo |
nagyon szép |
hermoso |
szép |
hermosura |
szépség |
héroe |
hős |
herrero |
kovács |
hiciera |
ld. hacer |
hiela |
ld. helar |
hielo |
jég; fagy |
hierba |
fű |
hierro |
vas |
hija |
vkinek a lánya |
hijo |
vkinek a fia |
hilado |
ld. hilar |
hilar |
fon |
hilo |
fonal, szál |
himno |
himnusz |
hinojo |
térd |
de ~s |
térdelve |
hipopótamo |
viziló |
historia |
történelem; történet |
hizo |
ld. hacer |
hocico |
pofa |
dar con la puerta en los ~s |
képébe vágja az ajtót |
hogar |
tűzhely; otthon |
hoja |
levél (növényé) |
¡hola! |
szervusz, szia |
hombre |
ember, férfi |
honrado |
tisztességes |
honroso |
tiszteletreméltó |
hora |
óra |
hoy |
ma |
hubiera |
ld. haber |
hubiese |
ld. haber |
hubo |
ld. haber |
hueco |
üres, üreges; üreg, hézag |
huérfano |
árva |
hueso |
csont |
huésped |
vendég |
huéspeda |
háziasszony |
huevo |
tojás |
Hugonote |
hugenotta |
huir |
menekül |
humano |
emberi; humánus |
humedecido |
megnedvesített |
húmedo |
nedves |
humildad |
alázat, szerénység |
humilde |
alázatos, szerény |
humildemente |
szerényen |
humillación |
megalázás |
humo |
füst |
hundirse |
elsüllyed |
hurtar |
lop |
huye |
ld. huir |
I |
iba |
ld. ir |
idea |
gondolat, ötlet |
ideal |
ideális |
idiota (el) |
idióta |
ido |
ld. ir |
ídolo |
bálvány |
iglesia |
templom |
Ignacio |
Ignác |
ignorar |
nem tud; semmibe vesz |
igual |
egyenlő |
igualdad |
egyenlőség |
ilusión |
ábránd; öröm |
ilustre |
híres, illusztris |
ilustrísimo |
nagyméltóságú |
imagen (la) |
kép |
imitar |
utánoz |
impaciencia |
türelmetlenség |
impedir |
gátol, akadályoz |
imperial |
császári, birodalmi |
imperio |
birodalom |
impertinente |
arcátlan |
impido |
ld. impedir |
imponer |
kötelez; kivet |
importación |
import |
importancia |
fontosság, jelentőség |
importante |
fontos, jelentős |
importar |
számít, fontos |
no me importa |
nem érdekel |
importunar |
zavar, terhére van |
impregnar |
átitat |
impresión |
benyomás |
imprudencia |
meggondolatlanság |
impuesto |
adó |
impuso |
ld. imponer |
inaugurar |
megnyit, felavat |
incluido |
benne van |
incluir |
magába foglal |
incluyen |
ld. incluir |
incluyendo |
ld. incluir |
incomodar |
zaklat, zavar |
incómodo |
kényelmetlen, kellemetlen |
inconcebible |
felfoghatatlan |
incrédulo |
hitetlenkedő |
indebidamente |
helytelenül |
indecente |
illetlen |
indemnización |
kártalanítás |
indiano |
indiai |
Indias |
(Kelet- v. Nyugat-) India |
indignación |
felháborodás |
indignado |
felháborodott |
indignarse |
felháborodik |
indio |
indián; indiai |
indirectamente |
közvetetten |
indispensable |
elengedhetetlen |
indistintamente |
homályosan |
individuo |
egyén |
industria |
ipar |
inesperado |
váratlan |
inevitable |
elkerülhetetlen |
inexperto |
gyakorlatlan |
infanta |
infánsnő |
inferior |
alsó; alacsonyabb rendű |
infierno |
pokol |
infortunado |
szerencsétlen |
infortunio |
balsors |
ingeniería |
mérnöki tudomány |
ingeniero |
mérnök |
ingenio |
szellem, találékonyság; gép, ipar |
~ de azúcar |
cukornádültetvény; nádcukorgyár |
ingenioso |
szellemes |
Inglaterra |
Anglia |
inglés |
angol |
inhalar |
belélegez |
injusto |
igazságtalan |
inmediatamente |
azonnal |
inmediato |
közvetlen, szomszédos |
inmenso |
hatalmas |
inmigrante |
bevándorló |
inmortal |
halhatatlan |
inquietar |
nyugtalanít |
inscripción |
bejegyzés |
instante |
pillanat |
al ~ |
mindjárt |
instituto |
intézet |
inteligencia |
intelligencia |
inteligente |
intelligens |
intensamente |
nyomatékosan |
intentar |
megkísérel |
intento |
szándék; próbálkozás |
interesante |
érdekes |
interesantísimo |
nagyon érdekes |
interior |
belső |
interpretar |
tolmácsol; értelmez |
interrogativo |
kérdő, kérdező |
interrumpir |
félbeszakít |
íntimo |
meghitt, közeli |
introducir |
bevezet |
introdujo |
ld. introducir |
inútil |
haszontalan |
invasión |
invázió |
inventar |
feltalál |
inventor |
feltaláló |
invertir |
befektet, beruház |
invierno |
tél |
invirtieron |
ld. invertir |
ir |
megy |
~se |
elmegy |
~ a paseo |
sétálni megy |
el cuerpo se iba
debilitando |
a test egyre jobban elgyengült |
irritante |
ingerlő |
Isaías |
Ézsaiás |
Iseo |
Izolda |
isla |
sziget |
istmo |
földszoros |
Italia |
Olaszország |
izquierdo |
bal |
J |
Jaime |
Jakab |
jamás |
soha |
Japón (el) |
Japán |
jardín |
kert |
Jeremías |
Jeremiás |
Jérico |
Jerikó |
jirafa |
zsiráf |
jornada |
utazás |
jornalero |
napszámos |
joven |
fiatal, ifjú [főnév is] |
Juan |
János |
Juana |
Johanna |
juega |
ld. jugar |
juego |
játék |
jueves |
csütörtök |
juez |
bíró |
jugar |
játszik |
jugo |
lé |
juguete |
játék |
juicioso |
okos, értelmes |
Julio |
Gyula |
julio |
július |
jumento |
szamár |
junio |
június |
juntar |
összekapcsol, egyesít |
~se |
összejön, összegyűlik |
junto |
egyesített, összekapcsolt |
~s |
együtt |
junto |
közelében, mellett |
jurar |
esküszik |
justamente |
igazságosan |
justo |
igazságos; pontos |
juzgar |
ítél, ítélkezik |
L |
la |
a, az [nőnemű főnév előtt] |
~ que |
aki, amely |
la |
őt [nőnem] |
labio |
ajak |
laboriosamente |
szorgosan |
laborioso |
szorgos, serény |
labrador |
paraszt |
labrar |
dolgozik, művel, megmunkál |
labriego |
földműves |
lado |
oldal |
a ~ de |
oldalán, mellett |
ladrón |
tolvaj |
lago |
tó |
lágrima |
könny |
lagrimoso |
könnyes |
lamentarse |
panaszkodik |
lamer |
nyal |
lana |
gyapjú |
lanar |
gyapjas |
ganado ~ |
juh |
lápida |
kő |
lápiz |
ceruza |
largo |
hosszú |
a lo ~ |
hosszában, mentén, során |
las |
azok, ők, azokat, őket [nőnem] |
lástima |
kár |
latín |
latin |
latrocinio |
rablás, lopás |
lavar |
mos |
lazo |
hurok; kötelék |
le |
neki, önnek; őt, önt [hímnem] |
lección |
lecke |
lector |
olvasó |
leche (la) |
tej |
leer |
olvas |
legislativo |
törvényhozó |
lejano |
távoli |
lejos |
messze, távol |
lengua |
nyelv |
lentamente |
lassan |
lento |
lassú |
león |
oroszlán |
León |
Leó |
les |
őket; nekik |
letra |
betű |
levantar |
felemel; felver |
~se |
felkel |
levita |
szalonkabát |
ley (la) |
törvény |
leyó |
ld. leer |
libertad |
szabadság |
libertarse |
megszabadul |
librar |
kiszabadít, megment |
libre |
szabad |
libro |
könyv |
licencia |
engedély; obsit, leszerelés |
licenciado |
diplomás |
limbo |
pokol tornáca |
limitar |
korlátoz |
limpiar |
tisztít |
limpio |
tiszta |
lindo |
bájos, csinos |
línea |
vonal |
lista |
lista, jegyzék |
lo |
a, az [semleges nem] |
~ que |
ami, amit |
~ que es a mí |
ami engem illet |
lobo |
farkas |
loco |
bolond |
lograr |
elér |
longitud |
hosszúság |
los |
azok, ők; azokat, őket |
luchar |
küzd, harcol |
luego |
aztán, majd |
~ que |
mihelyst |
lugar |
hely |
en ~ de |
helyett |
dar ~ |
alkalmat ad |
lugareño |
falusi |
lúgubre |
gyászos |
lunes |
hétfő |
luz (la) |
fény |
LL |
llamar |
hív |
me llamo |
engem ...-nak hívnak |
llegada |
érkezés |
llegar |
érkezik; ér vmeddig |
llenar |
tölt; megfelel, kielégít |
lleno |
teli |
llevar |
visz, hoz, hord |
~ a cabo |
véghez visz |
~se |
magával visz |
llorar |
sír |
llover |
esik (eső) |
lluvia |
eső |
lluvioso |
esős |
M |
madera |
fa (anyag) |
madre (la) |
anya |
madrileño |
madridi |
madrugar |
korán kel |
maestro |
mester, tanító |
mágico |
varázslatos |
magistrado |
magisztrátus |
magnate |
mágnás |
magnífico |
pompás |
Magno: Alejandro ~ |
Nagy Sándor |
Maguey |
agávé |
Mahoma |
Mohamed |
maíz |
kukorica |
majadero |
ostoba ember |
majestad |
felség, fenség |
majestuosamente |
fenségesen |
mal |
rosszul |
mal |
rossz (főnév) |
maldito |
átkozott |
maligno |
rosszindulatú |
malo |
rossz |
estar ~ |
rosszul van |
malsano |
egészségtelen |
malla |
kötés, szövet |
mandar |
küld; rendel, parancsol |
manecita |
kezecske |
manera |
mód; modor |
de esta ~ |
így |
de ninguna ~ |
semmi esetre sem |
manjar |
étel |
mano (la) |
kéz |
mantener |
fenntart, támogat |
~se firme |
tartja magát |
mantilla |
fejkendő, csipkefátyol |
manufactura |
manufaktúra, gyártás |
manufacturar |
gyárt |
manzana |
alma |
mañana |
holnap |
hasta ~ |
viszontlátásra |
mañana |
reggel, délelőtt [főnév] |
por la ~ |
reggel, délelőtt [időhatározó] |
todas las ~s |
minden reggel |
mapa (el) |
térkép |
maquinaria |
gép, szerkezet |
mar |
tenger |
maravilla |
csoda |
maravilloso |
csodálatos |
marchante |
kereskedő |
marchar |
megy, jár, menetel |
~se |
elmegy |
marchito |
fonnyadt, hervadt |
María |
Mária |
marica |
szarka |
marido |
férj |
marqués |
márki |
Marta |
Márta |
martes |
kedd |
marzo |
március |
mas |
azonban |
más |
meg, plusz, több |
por ~ que |
bármennyire is |
masticar |
rág |
matar |
öl |
~se |
ölik egymást |
matasiete |
szájhős |
mate |
matt |
matemáticas |
matematika |
Mateo |
Mátyás |
materia |
anyag |
entrar en ~ |
a tárgyra tér |
materno |
anyai |
matricularse |
beiratkozik |
matrimonio |
házasság |
Matsuyama |
[japán város] |
máxima |
mondás |
máximo |
legnagyobb |
mayo |
május |
mayor |
nagyobb, öregebb |
~ de edad |
koros |
me |
engem, nekem |
medio |
fél |
las ocho y media |
fél kilenc |
medio |
eszköz |
por ~ de |
révén, segítségével |
meditar |
elgondolkodik, meggondol |
Mediterraneo |
Földközi-tenger |
mejicano |
mexikói |
Méjico |
Mexikó |
mejilla |
orca |
mejor |
jobb |
melocotón |
őszibarack |
melón |
dinnye |
memoria |
emlék, emlékezet |
de ~ |
fejből |
mencionar |
említ |
mendigo |
koldus |
menor |
kisebb, fiatalabb |
menos |
kevesebb |
a lo ~ |
legalább |
mentir, (ie), to lie. |
hazudik |
menudo: a ~ |
gyakran |
mercader |
árus, kalmár |
mercado |
piac |
mercurio |
higany |
merecer |
megérdemel |
meridional |
déli |
mérito |
érdem, érték |
mes |
hónap |
mesa |
asztal |
meseta |
fennsík |
mesón |
fogadó |
mestizo |
kevert fajú; mesztic |
metal |
fém |
meter |
tesz, rak |
metro |
méter |
mezclar |
kever |
mezquita |
mecset |
mi |
az én ...-m |
mí |
engem, nekem |
miedo |
félelem |
tener ~ |
fél |
miel (la) |
méz |
miembro |
tag |
mienten |
ld. mentir |
mientes |
gondolatok, gondolkodás |
mientras |
mialatt |
~ que |
miközben, pedig |
miércoles |
szerda |
Miguel Ángel |
Michelangelo |
mil |
ezer |
militar |
katona |
millón |
millió |
mina |
bánya |
mineral |
ásványi |
mínimo |
legkevesebb, legkisebb |
minuto |
perc |
mío |
enyém |
¡mira! |
ide nézz! |
mirada |
pillantás, tekintet |
mirar |
néz; vizsgál |
misa |
mise |
miserable |
nyomorult |
Misisipí |
Mississippi |
mismísimo |
maga a ... |
mismo |
ugyanaz, hasonló |
ahora ~ |
most rögtön, most is |
misterio |
rejtély |
misterioso. |
rejtélyes |
hacer el ~ |
titokzatoskodik |
mitad |
vminek a fele |
mitigar |
enyhít |
moderado |
mérsékelt |
moderno |
modern |
modo |
mód |
mojado |
elázott |
mole |
puha |
molinero |
molnár |
molino |
malom |
momento |
pillanat |
monarquía |
monarchia |
moneda |
pénz, érme |
montaña |
hegy |
montar |
lovagol, felül |
monte |
hegy |
monumental |
hatalmas |
monumento |
emlékmű |
morder |
harap |
moreno |
barna |
moribundo |
haldokló |
morir(se) |
meghal |
moro |
mór |
mortaja |
lepel |
mosca |
légy |
mostrar |
mutat |
mover |
mozdít, mozgat |
~ de un lado a otro |
ráz |
~se |
mozog |
moza |
leány |
mozo |
ifjú; felszolgáló, segéd |
muchacha |
lány |
muchacho |
fiú |
muchísimo |
nagyon; nagyon sok |
mucho |
sok; nagyon |
mudar |
változik, változtat |
muela |
őrlőfog; malomkő |
muelle |
móló, rakpart |
muere |
ld. morir |
muerte |
halál |
muerto |
halott |
muestra |
jel; minta; cégér |
mueve |
ld. mover |
mujer |
asszony, feleség |
multa |
bírság |
mundo |
világ |
todo el ~ |
mindenki |
municipal |
városi, községi |
guardia ~ |
helyi / városi rendőr |
muralla |
fal |
muriendo |
ld. morir |
murió |
ld. morir |
murmullo |
morajlás |
museo |
múzeum |
músico |
zenész |
muy |
nagyon |
N |
nacer |
születik; felkel |
nación |
nemzet |
nacional |
nemzeti |
nada |
semmi |
nadar |
úszik |
naipe |
kártya, kártyalap |
Napoleón |
Napóleon |
naranja |
narancs |
nariz (la) |
orr |
en las narices |
orra előtt, szembe vele |
natal |
szülő- |
natural |
természetes |
naufragar |
hajótörést szenved |
navaja |
bicska, borotvakés |
navegable |
hajózható |
navegar |
hajózik |
necesario |
szükséges |
necesidad |
szükség |
necesitar |
szüksége van |
necio |
tudatlan |
negociante |
kereskedő |
negocio |
üzlet, ügy |
negro |
fekete |
ni |
sem |
nieta |
lány unoka |
nieto |
fiú unoka |
nieve (la) |
hó |
Nilo |
Nílus |
ningún |
ld. ninguno |
ninguno |
semmilyen, semennyi; senki |
niña |
kislány |
niño |
kisfiú; gyermek |
níquel |
nikkel |
nitrato |
nitrát |
nivel |
szint |
no |
nem |
noble |
nemes |
noche (la) |
este, éj |
nombrar |
kinevez, megnevez |
nombre |
név |
nordeste |
északkelet |
norte |
észak |
norteamericano |
észak-amerikai |
nos |
nekünk, minket, egymást |
nosotros |
mi |
nota |
jel; hír, hírnév |
notablemente |
különösen, figyelemre méltóan |
notar |
észrevesz; feljegyez |
noticia |
hír, tájékoztatás |
novedad |
újdonság |
sin ~ |
változatlanul |
tener por ~ |
szokatlannak tekint |
noventa |
kilencven |
novia |
jegyes; menyasszony |
novicio |
újonc, kezdő |
noviembre |
november |
novio |
jegyes; vőlegény |
los ~s |
jegyespár, ifjú pár |
nube (la) |
felhő |
nuestro |
a mi ...-nk |
nuevamente |
nemrég; újra |
Nueva York |
New York |
nueve |
kilenc |
nuevo |
új |
de ~ |
ismét |
número |
szám |
numeroso |
számos |
nunca |
soha |
O |
o |
vagy |
¡o! |
ó! |
Oaxaca |
[mexikói állam] |
obediencia |
engedelmesség |
obediente |
engedelmes |
obertura |
nyitány |
obispo |
püspök |
objeto |
tárgy, eszköz; cél |
obligar |
kötelez, kényszerít |
obra |
mű, munka |
obrero |
munkás |
obrero |
dolgozó |
obscurecerse |
elhomályosodik, beborul |
observar |
megfigyel; betart (vmit) |
obstáculo |
akadály |
obstante: no ~ |
mindazonáltal |
obstruir |
akadályoz, elzár |
obtener |
megszerez, hozzájut |
obtiene |
ld. obtener |
obtuvo |
ld. obtener |
ocasión |
alkalom |
occidental |
nyugati |
Oceanía |
Óceánia |
océano |
óceán |
ocio |
szabadidő; tétlenség |
octubre |
október |
ocultar |
rejt |
oculto |
rejtett, titkos |
ocupación |
foglalkozás; megszállás |
ocupado |
elfoglalt |
ocupar |
elfoglal |
ocurrir |
megtörténik, előfordul |
ochenta |
nyolcvan |
ocho |
nyolc |
oeste |
nyugat |
oficialmente |
hivatalosan |
oficina |
hivatal |
oficio |
mesterség, tisztség |
oficioso |
szorgalmas |
ofrecer |
ajánl |
¡oh! |
ó! |
oído |
hallás; fül |
oído |
ld. oír |
oigo |
ld. oír |
oír |
hall, meghallgat |
¡ojalá! |
bárcsak |
ojo |
szem |
¡ola! |
ld. hola |
oliva |
olajbogyó |
olvidar(se) |
elfelejt |
once |
tizenegy |
ópera |
opera |
operación |
művelet, műtét |
opereta |
operett |
opinar |
vélekedik |
oportuno |
alkalmas, célszerű |
oprimir |
összenyom; elnyom |
orar |
imádkozik |
orden (el) |
rend |
orden (la) |
parancs, rendelet |
ordenar |
elrendel |
ordinario |
közönséges, átlagos |
oreja |
fül |
organizar |
szervez |
órgano |
szerv |
orgulloso |
büszke |
Oriente |
kelet |
oro |
arany |
orquesta |
zenekar |
ortografía |
helyesírás |
os |
titeket, nektek, egymást |
osar |
merészel |
oscuro |
sötét |
otoñal |
őszi |
otoño |
ősz |
otro |
másik, többi, következő |
otra vez |
még egyszer |
el uno con el ~ |
egymással |
oveja |
juh |
¡ox! |
hess! |
oxear |
elhesseget |
oyendo |
ld. oír |
oyó |
ld. oír |
P |
Pablo |
Pál |
paciencia |
türelem |
Pacífico |
Csendes-óceán |
padecer |
szenved; eltűr |
padre |
apa |
los ~s |
szülők |
paga |
fizetés |
pagar |
fizet |
página |
oldal |
país |
ország |
paja |
szalma |
pájaro |
madár |
paje |
apród |
palabra |
szó |
palacio |
palota |
paladión |
palládium |
palco, m., box. |
páholy |
palidecer |
sápad |
pálido |
sápadt |
ponerse ~ |
elsápad |
palma |
pálma |
~ de coco |
kókuszpálma |
palmada |
ütés, taps |
dar ~s |
tapsol |
palo |
bot; fa |
pampa |
[dél-amerikai síkság] |
panadería |
pékség |
panadero |
pék |
panal |
lép |
Panamá |
Panama |
Paolo |
Pál |
papagayo |
papagáj |
papanatas |
mamlasz |
papel |
papír |
par |
pár |
a ~es |
párosával |
de ~ en ~ |
tárva-nyitva |
para |
-nak, -nek, részére |
~ que |
(azért) hogy |
parábola |
példázat; parabola |
pararse |
megáll |
pardo |
barna |
parecer |
látszik; előtűnik; hasonlít |
~se |
hasonlít |
pared (la) |
fal |
pareja |
pár, partner |
París |
Párizs |
parlero |
bőbeszédű |
parque |
park |
parroquiano |
törzsvevő |
parte |
rész |
dar ~ |
jelentést tesz |
por todas ~s |
mindenütt |
particularmente |
különösen |
partida |
tétel; játszma; elindulás |
partir |
elindul; feloszt |
pasajero |
átmeneti |
pasaporte |
útlevél |
pasar |
megy, elhalad; múlik; történik |
~ adentro |
bemegy |
~ por alto |
figyelmen kívül hagy |
pascua |
húsvét |
más contento que unas ~s |
madarat lehet fogatni vele |
pasearse |
sétál |
paseo |
séta |
pasión |
szenvedély |
pasmado |
elképedt |
pasmo |
megdöbbenés |
paso |
lépés |
dar un ~ |
lép |
pasto |
legelő |
pastora |
pásztorlány |
pata |
láb |
patata |
krumpli |
paterno |
apai |
patinar |
korcsolyázik |
patria |
haza |
paz (la) |
béke |
pecado |
bűn |
pecho |
mell |
pedazo |
darab |
hacer ~s |
darabokra tör |
pedir |
kér |
pegar |
elver |
peligro |
veszély |
pelota |
labda, golyó |
pelotera |
veszekedés |
pena |
bánat, fájdalom; vesződség |
no vale la ~ |
nem éri meg a fáradságot |
penitencia |
vezeklés |
penoso |
fájdalmas |
pensamiento |
gondolkodás; gondolat |
pensar |
gondol, gondolkozik |
~ en |
gondol vmire |
Pensilvania |
Pennsylvania [amerikai állam] |
Peñafiel |
[spanyol város] |
peor |
rosszabb, legrosszabb |
pequeñita |
kicsi lány |
pequeño |
kicsi, alacsony |
pera |
körte |
peral |
körtefa |
perder |
elveszít |
perdido |
elveszett |
perdón |
bocsánat; megbocsátás |
perdonar |
megbocsát |
peregrinación |
vándorlás |
peregrino |
vándorló; bizarr |
pereza |
lustaság |
perezoso |
lusta |
perfección |
tökély, tökéletesség |
perfumista |
illatszerész |
perla |
gyöngy |
permitir |
enged, lehetővé tesz |
pero |
de, azonban |
perro |
kutya |
perseverar |
kitart |
persona |
személy |
pertenecer |
tartozik (vmihez) |
pesado |
nehéz |
pesar |
nyom (vmennyit) |
a ~ de |
ellenére |
pescador |
halász |
pescar |
halászik |
peseta |
pezeta |
petate |
tökfej |
petróleo |
kőolaj, petróleum |
pez (el) |
hal |
pez (la) |
szurok |
piadoso |
jámbor |
picar |
szúr, csíp, mar |
pícaro |
galád, zsivány |
pícaro |
csirkefogó |
pico |
csőr |
callar el ~ |
befogja a száját |
pide |
ld. pedir |
pidió |
ld. pedir |
pie |
láb(fej) |
a ~ |
gyalog |
piedad |
irgalom, kegyelet |
piedra |
kő |
piel |
bőr |
pierden |
ld. perder |
pierna |
láb(szár) |
pieza |
darab; szoba |
Pinar del Río |
[kubai tartomány] |
pingüe |
kövér, zsíros |
pintor |
festő |
piña |
ananász |
pisada |
lépés, lábnyom |
piso |
szint |
~ bajo |
földszint |
pizarra |
pala; iskolai tábla |
placer |
élvezet, öröm |
plan |
terv |
planicie |
síkság |
plano |
sík, sima |
planta |
növény; talp |
plata |
ezüst |
plataforma |
dobogó, tető |
plátano |
platánfa |
platino |
platina |
plato |
tányér; fogás |
playa |
part, strand |
plaza |
tér |
plebe |
köznép |
plomizo |
ólomszínű |
plomo |
ólom |
pluma |
toll |
población |
lakosság |
poblado |
lakott |
pobre |
szegény |
pobremente |
szegényen |
poco |
kevés; kicsit |
a ~ de |
nem sokkal utána |
~ a ~ |
apránként |
poder |
erő, hatalom, képesség |
poder |
-hat, -het; képes vmire |
poderoso |
erős, hatalmas |
podría |
ld. poder |
poeta |
költő |
policiaco |
rendőri |
pompa |
fényűzés, ünnepélyesség |
pomposamente |
díszesen |
ponderar |
mérlegel; lemér |
poner |
tesz, rak |
~se |
válik (vmilyenné); felvesz (ruhát); lenyugszik |
~ a |
elkezd |
pongamos |
ld. poner |
ponte |
ld. ponerse |
Popocatepetl |
[hegy Mexikóban] |
popular |
népszerű |
porfía |
vita, harc |
a ~ |
vetélkedve |
porque |
mert, mivel |
¿porqué? / ¿por qué? |
miért? |
portal |
kapu, kapualj |
portería |
porta |
portero |
portás, kapus |
Portugal |
Portugália |
posada |
fogadó |
posadero |
fogadós |
poseer |
birtokol |
posesión |
birtoklás, tulajdon |
posible |
lehetséges |
precedente |
előzmény, precedens |
precepto |
parancsolat, előírás |
precio |
ár |
precioso |
értékes |
precipitadamente |
gyorsan, kapkodva |
precipitarse |
lesiet; elsiet, elkapkod |
precisamente |
pontosan |
preciso |
pontos; szükséges |
predicar |
prédikál |
preferir |
előnyben részesít |
prefiere |
ld. preferir |
pregunta |
kérdés |
preguntar |
kérdez |
preludio |
előjáték, bevezetés |
prender |
fog, megfog |
~se |
meggyullad |
prensa |
sajtó |
preparación |
felkészülés |
preparar |
előkészít, elkészít |
presa |
zsákmány |
presencia |
jelenlét; megjelenés |
presenciar |
tanúja vminek |
presentar |
bemutat; nyújt, ajándékoz |
~se |
bemutatkozik, megjelenik |
presente |
jelen; jelenlévő; ajándék |
al ~ |
jelenleg |
presidente |
elnök |
preso |
elfogott; fogoly |
prestar |
ad, kölcsönöz |
~ atención |
figyel |
presumir |
hivalkodik |
pretender |
követel; törekszik |
prevenido |
ld. prevenir |
prevenir |
megelőz; figyelmeztet |
prima |
unokatestvér (lány) |
primavera |
tavasz |
primer |
ld. primero |
primero |
első; legfontosabb; először, előbb |
primo |
unokatestvér (fiú) |
primor |
mestermunka |
princesa |
hercegnő |
principal |
fő, legfontosabb |
principalmente |
főleg |
príncipe |
herceg |
principiar |
kezdődik, kezd |
principio |
kezdet |
al ~ |
kezdetben, először |
prisa |
sietség |
de ~ |
sürgősen |
prisión |
börtön, fogság |
prisionero |
fogoly |
privación |
megfosztás, nélkülözés |
probar |
próbál; bizonyít |
proclamar |
kihirdet |
procurar |
megpróbál, igyekszik |
prodigioso |
csodás |
producción |
termelés; termés; produkció |
producir. |
gyárt, létrehoz, okoz |
producto |
termék |
productor |
termelő |
profanar |
megszentségtelenít |
profano |
szentségtörő; tiszteletlen |
profesor |
tanár; professzor |
profeta |
próféta |
profundidad |
mélység |
profundo |
mély |
programa |
program |
progresista |
haladó |
promesa |
ígéret |
prometer |
ígér |
prometida |
menyasszony |
pronto |
gyors; gyorsan, hamar |
pronunciación |
kiejtés; kihirdetés |
pronunciar |
kiejt; kihirdet |
propina |
borravaló |
propio |
saját |
proponer |
javasol |
propongo |
ld. proponer |
proporcionar |
ad; okoz |
propósito |
szándék |
propuso |
ld. proponer |
proseguir |
folytat |
prosiguiendo |
ld. proseguir |
prosiguió |
ld. proseguir |
proteger |
véd; támogat |
protervo |
csökönyös |
protesta |
tiltakozás |
protestar |
tiltakozik |
provenir |
származik |
proverbio |
közmondás |
proviene |
ld. provenir |
provincia |
tartomány |
provisto |
ellátott, nyújtott |
próximo |
következő |
proyectar |
vetít; tervez |
proyecto |
terv, projekt |
prudente |
körültekintő |
prueba |
próba, teszt |
publicar |
közzétesz |
público |
nyilvános |
público |
közönség, nyilvánosság |
pudiese |
ld. poder |
pudo |
ld. poder |
pueblo |
nép; falu |
puede |
ld. poder |
puerta |
kapu, ajtó |
puerto |
kikötő |
pues |
hát; ha; mert |
~ bien |
szóval |
puesto |
állás, poszt |
puesto |
ld. poner |
pulgar |
hüvelykujj |
pulido |
fényes, csiszolt |
pulmón |
tüdő |
pulque |
[agávéból készített ital] |
punto |
pont |
puro |
tiszta |
purpúreo |
bíborszínű |
puso |
ld. poner |
Q |
que |
ami, aki, amely; hogy; mint |
por lo ~ |
amiért is |
¿qué? |
mi?, milyen?, melyik? |
quebrar |
eltör |
quedar |
marad |
quehacer |
tennivaló, dolog |
queja |
panasz |
quejarse |
panaszkodik |
quemar |
éget |
querer |
szeret, akar |
querido |
kedves, szeretett |
quetzal |
[közép-amerikai madár] |
quien |
aki |
¿quién? |
ki? |
quiere |
ld. querer |
química |
kémia |
quina |
kínafakéreg |
quince |
tizenöt |
quinientos |
ötszáz |
quinta |
sorozás |
quinto |
ötöd, ötödik |
quisiera |
ld. querer |
quiso |
ld. querer |
quitar(se) |
levesz; elvesz |
R |
rama |
ág |
ramal |
oldalág |
Ramón |
[férfinév] |
rana |
béka |
rancho |
tanya, ranch |
rápidamente |
gyorsan |
rápido |
gyors |
raro |
ritka, furcsa |
rasgar |
hasít |
rastro |
vágóhíd |
rato |
pillanat, időköz |
rayo |
sugár |
razón |
értelem; ok |
tener ~ |
igaza van |
real |
királyi |
real |
[spanyol pénzérme] |
realce |
hímzés, domború dísz |
rebelarse |
lázad |
rebelión |
lázadás |
recelar |
tart vmitől |
~se de |
gyanakszik vmire |
recibimiento |
átvétel; fogadtatás |
recibir |
kap, elfogad, átvesz |
recién |
újonnan, nemrégiben |
~ nacido |
újszülött |
recientemente |
nemrég |
reclamar |
igényel; reklamál |
recobrar |
visszaszerez |
recoger |
összeszed, begyűjt |
recoleto |
szerzetes |
recomendación |
ajánlás; megbízás |
recomendar |
ajánl; megbíz |
reconocer |
elismer; felismer; megvizsgál |
reconozcan |
ld. reconocer |
recordar |
emlékszik |
recostado |
támaszkodó, fekvő |
recrearse |
szórakozik |
recreo |
pihenés, kikapcsolódás |
recto |
egyenes |
recuerdo |
emlék |
~s |
üdvözlettel |
recuerdo |
ld. recordar |
recurrir |
folyamodik vmihez |
recurso |
eszköz, menedék |
~s |
források, erőforrások |
rechazar |
visszautasít, elutasít |
red (la) |
háló |
redoblado |
kettős, megkettőzött, gyorsított (menet) |
redondel |
kör, korong |
reducir |
csökkent, korlátoz |
referir |
elmond, beszámol; vonatkozik |
refirió |
ld. referir |
reflejar |
tükröz |
reflexión |
visszaverődés; átgondolás |
reflexionar |
elmélkedik, átgondol |
reflexivo |
elgondolkodó |
refrán |
közmondás |
refrenar |
megfékez |
refrescarse |
felfrissül |
regalarse |
jól él |
regalo |
ajándék |
región |
régió |
regresar |
visszatér |
regreso |
visszatérés |
regular |
átlagos, normális, közepes |
rehusar |
elutasít |
reino |
királyság |
reír |
nevet |
relacionarse (con) |
kapcsolatban van vkivel |
relatar |
elmond, beszámol |
relativo |
viszonylagos |
relevar |
felment |
reloj |
óra |
reluciente |
csillogó |
relucir |
csillog, ragyog |
relleno |
töltött, teli |
remar |
evez |
rematar |
végez, befejez |
remediar |
orvosol |
remendar |
befoltoz |
remontar(se) |
felszáll |
remover |
eltávolít |
renglón |
sor |
renovar |
felújít |
renunciar |
leköszön |
reparación |
javítás; jóvátétel |
reparar |
észrevesz; megjavít |
reparto |
szereposztás |
repente: de ~ |
hirtelen |
repetir |
ismétel |
repicar |
megkongat |
repite |
ld. repetir |
repitiendo |
ld. repetir |
repitieron |
ld. repetir |
replicar |
válaszol |
reposar |
pihen, fekszik |
reposo |
pihenés |
repostero |
cukrász |
representación |
képviselet; előadás |
representar |
előad; képvisel; ábrázol |
reprimir |
elfojt |
reprise |
felújítás |
república |
köztársaság |
res (la) |
lábasjószág |
residencia |
tartózkodás, lakóhely |
resignado |
rezignált |
resina |
gyanta |
resistir. |
ellenáll, elvisel |
resolución |
határozat, elhatározás |
resolver |
határoz, megold |
respirar |
lélegzik |
responder |
válaszol |
responsabilidad |
felelősség |
respuesta |
válasz, felelet |
restar |
marad |
resto |
maradék |
resulta |
eredmény |
de ~s |
eredményeképpen |
resultar |
következik (vmiből); bizonyul |
retemblar |
remeg |
retiemble |
ld. retemblar |
retrato |
képmás |
reunirse |
gyűlik, összeül |
reverencia |
tisztelet; meghajlás |
revisar |
átvizsgál |
revolotear |
lebeg |
revolución |
fordulat; forradalom |
revolver |
elforgat, felforgat |
revuelto |
összetekert |
revuelve |
ld. revolver |
rey |
király |
ría |
ld. reír |
Ricardo |
Richárd |
ricazo |
nagyon gazdag |
rico |
gazdag |
ricuelo |
gazdag |
ridículo |
nevetséges |
riendo |
ld. reír |
río |
folyó |
Río Janeiro |
[brazil város] |
riqueza |
gazdagság, vagyon |
risueño |
mosolygó |
robar |
rabol, kirabol |
rodear |
körbevesz |
rodilla |
térd |
Rodolfo |
Rudolf |
rogar |
könyörög; imádkozik |
rojo |
vörös |
Roma |
Róma |
romano |
római |
romper |
tör, szakít |
ronco |
rekedt |
ropa |
ruha |
rosa |
rózsa |
rostro |
arc |
rubio |
szőke |
rubor |
elpirulás |
ruego |
ld. rogar |
rugido |
ordítás |
rugir |
bőg, ordít |
ruido |
zaj |
ruina |
rom |
ruso |
orosz |
rústico |
paraszti, nyers |
S |
sábado |
szombat |
saber |
tud |
sabido |
ismeretes; tanult |
sabio |
bölcs |
sabroso |
ízletes |
sacar |
elővesz, kihúz |
sacrificar |
feláldoz |
sacrifiqué |
ld.sacrificar |
saeta |
nyíl |
sagrado |
szent |
sala |
terem, helyiség |
Salamanca |
[spanyol város és tartomány] |
salgo |
ld. salir |
salida |
kijárat; elindulás |
salir |
kimegy, elmegy; válik vmivé; kiderül; felkel (nap) |
salitre |
salétrom |
salón |
szalon, terem |
~ de trono |
trónterem |
saltar |
ugrik; kilövell; felrobban |
salto |
ugrás |
dar un ~ |
ugrik |
salud |
egészség |
saludar |
üdvözöl |
saludo |
üdvözlet; tisztelgés |
salvación |
megmentés; üdvözülés |
salvo |
ép, sértetlen |
san |
ld. santo |
sanar |
gyógyít, meggyógyul |
San Francisco (de Asís) |
Assisi Szt. Ferenc [ferences rend alapítója] |
sangre (la) |
vér |
sanguijuela |
orvosi pióca |
San Ignacio de Loyola |
Loyolai Szt. Ignác [jezsuita rend alapítója] |
sano |
egészséges |
santo |
szent |
saqué |
ld. sacar |
sardina |
szardínia |
sastre |
szabó |
satisfacción |
elégedettség, kielégítés |
satisfacer |
kielégít |
satisfecho |
ld. satisfacer |
sé |
ld. saber |
sea |
ld. ser |
sebo |
faggyú |
secar |
szárít |
sección |
metszet; szekció |
seco |
száraz |
secretario |
titkár |
secreto |
titok |
sed (la) |
szomjúság |
tener ~ |
szomjas |
seguida: en ~ |
azonnal |
seguir |
követ; folytat |
según |
szerint; amint |
segundo |
második; másodperc |
seguro |
biztos |
seis |
hat [szám] |
selecto |
válogatott |
selva |
erdő, dzsungel |
semana |
hét [időszak] |
semejante |
hasonló; ilyen |
senador |
szenátor |
sencillez |
egyszerűség |
sencillo |
egyszerű |
sentarse |
leül |
sentido |
érzék; értelem |
sentimiento |
érzelem; sajnálkozás |
sentir |
érez |
~se |
érzi magát |
señor |
úr |
señora |
asszony; úrinő |
señoría |
uraság, nagyságos úr |
señorita |
kisasszony |
sepa |
ld. saber |
separar |
elválaszt |
separémonos |
= separemos nos |
septiembre |
szeptember |
sepulcral |
sír- |
lápida ~ |
sírkő |
ser |
van |
serie (la) |
sor, sorozat |
serio |
komoly |
sermón |
szentbeszéd |
servicio |
szolgálat |
servil |
szolgai |
servir |
szolgál |
~ de algo |
jó valamire |
~ de nada |
semmire sem jó |
sesenta |
hatvan |
si |
ha, amennyiben |
sí |
igen |
sí |
saját maga |
sido |
ld. ser |
siempre |
mindig |
para ~ |
örökre |
sien (la) |
halánték |
siendo |
ld. ser |
sienta |
ld. sentar(se) |
sienten |
ld. sentir |
siete |
hét (szám) |
Sigfredo |
Szigfrid |
siglo |
évszázad |
significado |
jelentés |
significar |
jelent (vmit) |
sigue |
ld. seguir |
siguiente |
következő |
siguieron |
ld. seguir |
silencio |
csend |
silvestre |
erdei, vad |
silla |
szék |
sillón |
karosszék |
simple |
egyszerű |
sin |
nélkül |
sinfónico |
szimfonikus |
siniestro |
baljós |
sino |
hanem; különben |
no ... ~ |
csak |
sintiendo |
ld. sentir |
siquiera, ni ~ |
még ... sem |
sirven |
ld. servir |
sirviente |
szolga |
sirvió |
ld. servir |
sitio |
hely |
situación |
helyzet; fekvés |
situado |
vhol lévő |
soberano |
szuverén |
soberbio |
gőgös |
sobrado |
bőséges, fölös |
sobre |
fölött; -ról, -ről; körülbelül |
sobremesa |
desszert |
sobresalto |
riadalom |
sobretodo |
felöltő |
sobrevenir |
bekövetkezik |
sobrevino |
ld. sobrevenir |
sobrina |
unokahúg |
sobrino |
unokaöcs |
socavar |
kiás |
sois |
ld. ser |
sol |
nap [égitest] |
solamente |
csak, kizárólag |
soldado |
katona |
solejar |
napos hely |
solemne |
ünnepélyes |
solemnidad |
ünnepélyesség |
soler |
szokott |
solicitar |
kér, kérvényez; felkelt, előidéz |
solícito |
figyelmes |
solo |
egyedüli, egyetlen; egyedülálló |
sólo |
csak, kizárólag |
soltar |
elenged, kienged |
soltero |
egyedülálló |
sombra |
árnyék |
sombrero |
kalap |
son |
ld. ser |
sonar |
hangzik, szól; megszólaltat |
sonido |
hang, hangzás |
sonoro |
zengő |
sonreír |
mosolyog |
sonriendo |
ld. sonreír |
sonrisa |
mosoly |
sopa |
leves |
soplar |
fúj; súg |
sorbete |
sörbet |
sorprendente |
meglepő |
sorprendido |
meglepett |
sorpresa |
meglepetés |
sospechar |
gyanít |
sostener |
tart, fenntart; folytat |
sótano |
pince |
soy |
ld. ser |
Sr. |
= Señor |
SS. MM. y AA. |
= Sus Majestades y Altezas |
su |
az ő / ön ...-je / -jük |
subida |
emelkedés |
subir |
felmegy; emelkedik |
suceder |
történik |
suceso |
esemény; kimenetel |
sucio |
koszos |
sudeste |
délkelet |
suela |
ld. soler |
suela |
talp |
suelo |
föld, talaj, padló |
suena |
ld. sonar |
suerte (la) |
szerencse, sors; mód |
Suez |
Szuez |
suficiente |
elegendő |
sufrir |
szenved; elvisel |
Suiza (la) |
Svájc |
sujeto |
alany; tárgy |
sultán |
szultán |
suma |
összeg |
sumo |
legfelsőbb, legfőbb |
suntuoso |
pompás |
superficie |
felszín |
superior |
felső, magasabb; kimagasló |
escuela ~ |
főiskola |
superioridad |
fölény |
supo |
ld. saber |
suponer |
feltételez |
supongamos |
ld. suponer |
sur |
dél |
surtir |
ellát; feltölt |
susto |
ijedtség |
susurrar |
mormol, csobog, zizeg |
suyo |
övé |
T |
tabaco |
dohány; szivar |
tabardillo |
tífusz, láz |
taimado |
fondorlatos |
tajada |
szelet |
tal |
ilyen, olyan |
~ vez |
talán |
¿qué ~? |
hogy s mint? |
talle |
termet, alak |
también |
is |
tampoco |
sem |
tan |
olyan; annyira |
~ ... como |
olyan ..., mint |
tanto |
ennyi, annyi |
mientras ~ |
miközben |
por lo ~ |
ezért, tehát |
tarde |
későn |
tarde (la) |
délután |
por la ~ |
délután [időhatározó] |
buenas ~s |
jó napot!, jó estét! |
tauromaquia |
bikaviadorság |
te |
neked, téged |
té |
tea |
teatro |
színház |
techo |
mennyezet, tető |
tedioso |
unalmas, fárasztó |
tejado |
(cserép)tető |
tejedor |
szővő |
temblar |
remeg |
temer |
fél |
~se |
tart vmitől |
temor |
félelem |
templado |
mérsékelt |
templo |
templom |
temprano |
korai, korán |
tendrán |
ld. tener |
tenedor |
villa [evőeszköz] |
tener |
van (vmije), birtokol; fog, tart |
~ que |
kell |
~ frío |
fázik |
~ por |
tart vminek |
tiene diez años |
tíz éves |
tenga |
ld. tener |
tengo |
ld. tener |
tenis |
tenisz |
tentación |
kísértés |
tentar |
megkísérel |
tercer |
ld. tercero |
tercero |
harmadik |
terminar |
befejez |
término |
szó, kifejezés |
terreno |
terep, terület |
terrible |
szörnyű |
terrífico |
rémítő |
territorio |
terület |
tesoro |
kincs |
testarudo |
makacs |
ti |
téged, neked |
tía |
nagynéni |
tiembla |
ld. temblar |
tiempo |
idő, időjárás |
hace ~ |
jó ideje |
tienda |
bolt |
tiene |
ld. tener |
tierno |
lágy, omlós |
tierra |
föld; vidék; szülőföld |
tinta |
tinta |
tintero |
tintatartó |
tinto |
festett, színes |
tío |
nagybácsi |
tirano |
zsarnok |
tirar |
dob, lök, lő, húz |
tirón |
lökés, rántás |
de un ~ |
egy hajtásra, egyhuzamban |
título |
cím, titulus |
tiza |
kréta |
tocar |
érint, nyúl; játszik (vmin); megkongat |
te toca |
te jössz |
toca las ocho |
nyolcat üt |
todavía |
még |
todo |
minden, mindegyik, egész |
con ~ |
mindezek után |
del ~ |
teljesen |
Toisón: la orden de la ~ |
aranygyapjas rend |
Toledo |
[spanyol város] |
¡toma! |
nocsak |
tomar |
fog, elvesz; megeszik, megiszik |
tomate |
paradicsom (zöldség) |
tonelada |
tonna |
tonelaje |
tonnatartalom |
tontería |
ostobaság |
tonto |
buta |
topar (con) |
beleütközik; összetalálkozik |
tordo |
rigó |
toro |
bika |
corrida de ~s |
bikaviadal |
tórrido |
forró |
torta |
lepény, torta |
tortilla |
rántotta, kukoricalepény |
total |
teljes |
trabajar |
dolgozik |
trabajo |
munka |
trabar |
összeköt |
~ conversación |
beszélgetésbe elegyedik |
traducción |
fordítás |
traducir |
lefordít |
traduzca |
ld. traducir |
traer |
hoz; vonz; visel |
tráfico |
forgalom |
tragar |
lenyel |
traiga |
ld. traer |
traje |
ruha, öltözet |
trajeron |
ld. traer |
trajo |
ld. traer |
tramo |
lépcsőforduló, lépcsőszakasz |
tranquilo |
nyugodt |
tras |
mögött, után, múlva |
trasunto |
másolat |
tratamiento |
bánásmód; kezelés |
tratar |
kezel; bánik; próbál; kereskedik |
trato |
bánásmód; egyezség |
través: a ~ |
keresztül |
trazar |
rajzol, tervez |
trecho |
távolság |
treinta |
harminc |
tremendo |
óriási |
trémulo |
reszkető |
tren |
vonat |
tres |
három |
trescientos |
háromszáz |
trigo |
búza |
trineo |
szán |
triplicar |
háromszoroz |
triste |
szomorú |
tronco |
törzs |
trono |
trón |
tropezar (con) |
beleütközik; belebotlik |
tropical |
trópusi |
troupe |
trupp |
trucha |
pisztráng |
trueno |
mennydörgés |
tu |
a te ...-d |
tú |
te |
tuerto |
félszemű; kancsal |
tumba |
sír |
tunante |
csavargó, csibész |
turco |
török |
turno |
sor, sorrend; váltás |
tuvo |
ld. tener |
tuyo |
tiéd |
U |
ufano |
kevély |
último |
utolsó |
por ~ |
végül |
umbral |
küszöb |
un |
ld. uno |
ungüento |
kenőcs, kenet |
único |
egyetlen |
unido |
egyesült |
los Estados Unidos |
Egyesült Államok |
universidad |
egyetem |
uno |
egy |
~s |
körülbelül |
usar |
használ, alkalmaz |
uso |
használat; szokás |
usted |
ön |
usurero |
uzsorás |
útil |
hasznos |
utilizar |
felhasznál |
uva |
szőlő |
V |
V., Vd., Vmd. |
vuestra merced, ld. usted |
va |
ld. ir |
vaca |
tehén |
vacío |
üres |
vacuno |
tehén- |
valer |
ér (vmennyit) |
no vale la pena |
nem éri meg a fáradságot |
valiente |
bátor |
valioso |
értékes |
valor |
érték; bátorság |
Valparaíso |
[chilei kikötőváros] |
valle |
völgy |
vamos |
ld. ir |
~ a ver |
lássuk |
vanidad |
hiúság |
vano |
hiábavaló; hiú |
variedad |
változékonyság, változat |
varios |
számos, több |
varón |
férfi |
vas |
ld. ir |
vaso |
pohár |
vaya |
jaj, nahát, sebaj; ld. ir |
Vd., Vds. |
ld. usted |
veas |
ld. ver |
vecino |
szomszéd |
vega |
mező |
vegetación |
növényzet |
veinte |
húsz |
veinticinco |
huszonöt |
veintinueve |
huszonkilenc |
veintiocho |
huszonnyolc |
veintiuno |
huszonegy |
velado |
lefátyolozott |
velar |
virraszt |
vencer |
legyőz |
vencido |
legyőzött |
vender |
elad; elárul |
no se vende |
nem eladó |
vendrán |
ld. venir |
venga |
ld. venir |
venir |
jön |
~ a las manos |
ölre mennek |
ventaja |
előny |
ventana |
ablak |
ventanilla |
ablak (kisebb) |
ventrílocuo |
hasbeszélő |
ver |
lát, néz, vél |
verano |
nyár |
veras |
igazság, komolyság |
¿de ~? |
komolyan? |
verdad |
igazság |
a la ~ |
valójában |
verdadero |
valódi |
verde |
zöld |
verdugo |
hóhér |
verdura |
zöldség |
verso |
vers, verssor |
verter |
önt, kiont |
vertiente (la) |
lejtő, hegyoldal |
vestido |
ruha |
vestir |
öltözik |
vete |
= ve + te, ld. ir |
vez |
alkalom |
a la ~ |
egyszerre, ugyanakkor |
cada ~ más |
egyre inkább |
otra ~ |
még egyszer |
una ~ |
egyszer |
dos veces |
kétszer |
tal ~ |
talán |
ví |
ld. ver |
vía |
út |
viajante |
utazó |
viajar |
utazik |
viaje |
utazás |
viajero |
utazó |
vianda |
élelmiszer |
víbora |
vipera |
Vicente |
Vince |
victorioso |
győzedelmes |
vida |
élet |
vidrio |
üveg |
viejo |
öreg |
viejo |
öregember |
viendo |
ld. ver |
viene |
ld. venir |
viento |
szél |
viera |
ld. ver |
viernes |
péntek |
vigilante |
éber; őr |
vigilar |
őrködik, őriz |
vigorizar |
erősít |
viniera |
ld. venir |
vino |
ld. venir |
vino |
bor |
violencia |
erőszak |
virgen (la) |
szűz |
virrey |
alkirály |
virtió |
ld. verter |
virtuoso |
erényes; virtuóz |
visita |
látogatás |
visitar |
látogat |
vista |
látás, nézés; kilátás |
vistió |
ld. vestir |
visto |
ld. ver |
viva |
éljen |
vivir |
él (ige) |
vivo |
élő, élénk |
~ retrato |
megtestesült mása |
vizcaíno |
vizcayai |
V. M. |
vuestra majestad |
vociferar |
kiabál, ordít |
volar |
repül |
volver |
fordít, forgat; visszaad |
~se a |
visszatér vhová |
~ a poner |
visszahelyez |
volviendo |
ld. volver |
votar |
szavaz |
voy |
ld. ir |
voz (la) |
hang |
vuecelencia |
vuestra excelencia rövidülése |
vuecencia |
ld. vuecelencia |
vuelo. |
repülés |
vuelta |
fordulat, kör |
de ~ |
visszafelé |
vuelto |
ld. volver |
vuestro |
a ti ...-tok |
vulgar |
közönséges |
vulgo |
köznép |
W |
wagneriano |
wagneri |
Wáshington |
Washington, amerikai állam |
Y |
y |
és |
ya |
már; majd |
yerro |
hiba, tévedés |
yo |
én |
yugo |
iga |
Z |
Zamora |
[spanyol város] |
no se tomó a ~ en una hora |
Rómát sem egy nap alatt építették |
zángano |
here |
zapatería |
cipészet |
zapatero |
cipész |
zapato |
cipő |
zapatón |
ócska, bumfordi cipő |
zarzuela |
[operett- / opera-szerű műfaj] |
¡zas! |
zsupsz, bumm |
zona |
zóna |
zumbido |
zümmögés |