Mit mond Dávid? Spanyol nyelvű olvasmány egy nyelvtanulóknak készült régi olvasókönyvből, szövegértést ellenőrző kérdésekkel.
***
Kapcsolódó anyag a honlapon:
- Mese és vicc: Mesék spanyolul magyar fordítással
Un obispo tenía un criado vizcaíno. Dijóle una vez: - Vaya usted al carnicero que se llama David y compre al fiado carne para mañana. Después de haber comprado usted la carne vaya usted a la iglesia, por ser domingo.
Predicando en la iglesia el obispo citaba autoridades de profetas en el sermón, diciendo: - Dice Isaías, profeta...; dice Jeremías, profeta...; - y mirando entonces hacia donde estaba su criado, dijo con énfasis prosiguiendo su sermón: - Pero, ¿qué dice David?
El vizcaíno, su criado, pensando que a él le hablaba el obispo, respondió muy alto: - David dice: 'No daré carne al obispo si primero no paga.'
Preguntas
1. ¿Qué hace un obispo?
2. ¿Dónde predica un obispo?
3. ¿Adónde envió el obispo al criado?
4. ¿Por qué?
5. ¿Compró el criado la carne con dinero?
6. ¿Compra usted la vianda al fiado?
7. ¿Dónde está su iglesia?
8. ¿Adónde fué el criado después de haber comprado la carne?
9. ¿De qué profetas habló el obispo en el sermón?
10. ¿Qué dijo el criado cuando el obispo preguntó: '¿Qué dice David?'