A precíz portás. Spanyol nyelvű olvasmány egy nyelvtanulóknak készült régi olvasókönyvből, szövegértést ellenőrző kérdésekkel.
***
Kapcsolódó anyag a honlapon:
- Mese és vicc: Mesék spanyolul magyar fordítással
Una señora dió orden un día a su portero:
- Di a todas personas que no estoy en casa.
Por la noche, al referirle el portero los nombres de las personas que habían estado a la puerta, pronunció el de la hermana de la señora, y entonces la señora dijo:
- Ya te he dicho que para mi hermana siempre estoy en casa, hombre; debiste haberla dejado entrar.
Al día siguiente salió la señora a hacer unas visitas, y poco después llega su hermana.
- ¿Está tu señora en casa? - le pregunta al portero.
- Sí, señora, - contesta éste.
Sube la señora, y busca en balde por todas partes a su hermana. Vuelve a bajar, y le dice al portero:
- Mi hermana debe de haber salido, porque no la he hallado.
- Sí, señora, ha salido, pero me dijo anoche que para usted siempre estaba en casa.
Preguntas
1. ¿Qué orden dió una señora a su portero?
2. ¿Qué refirió el portero por la noche?
3. ¿Qué respondió la señora?
4. ¿Qué hizo la señora al día siguiente?
5. ¿Por qué salió?
6. ¿Quién llegó poco después?
7. ¿Qué preguntó ella al portero?
8. ¿Qué contestó él?
9. Dígame usted qué hizo la señora.
10. ¿Se indignó o se deleitó?
11. ¿Era el portero inteligente o tonto?
