Beszédértés - rövid videók

Mobiltelefon és egyéb kütyük használata

Az alábbiakban rövid videók listája található. E videókban spanyol anyanyelvű interjúalanyok nyilatkoznak az üzleti élet valamilyen (általában kulturális) jellemzőjéről.

A spanyolul elhangzottak a könnyebb érthetőség érdekében írásos formában is olvashatóak, amit a magyar fordítás követ.

Az interjúk listája alatt a témához kapcsolódó háttérinformáció és szószedet áll rendelkezésre.

Az összes interjútéma

***

Az interjú-videók

Alejandro Octavio Aguilera | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"El uso de estos aparatos se debe a varios factores..."

Alvaro Gonzalo de Ugarte Serra | csak audio
Chile, Santiago

"Bien, en Chile el uso del teléfono celular está muy difundido..."

Martha Mateos Brito | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Yo pienso que un celular es un instrumento solo por necesidad..."

Carmen Gladys Zapata Uizurraga | csak audio
Peru, Lima

"Bien, referente a los aparatos tecnológicos, considero que sí son importantes..."

Juan Emilio Vila Naranjo | csak audio
Peru, Lima

"Bueno, definitivamente tengo que reconocer que la alta tecnología..."

Juan M. Incháustegui | csak audio
Peru, Lima

"Sobre el uso de alta tecnología en el ambiente de negocios en Perú..."

Kulturális háttér

Vissza a tetejére

Egyesek státusszimbólumként használják modern, high-tech eszközeiket [az interjúk készítésének idején még a mobiltelefon is ilyen volt]. Ilyenkor felmerülnek olyan kérdések, hogy például milyen helyzetben illik kikapcsolni a mobilt.

Latin-Amerika hasonlít Magyarországhoz abban, hogy korábban hagyományos fix vonal kevés volt és sokat kellett várakozni egy új vonal bekötésére. Így amikor megjelentek a mobiltelefonok, itt is gyorsan elterjedtek.

Gyakran előfordul, hogy egy latin-amerikai üzletembernek három-négy telefonszáma is van, ezért nem is mindig találja el az ember elsőre, melyiken is tudja elérni.

Az üzleti életnek persze része a fax, számítógép, e-mail, csipogók és hasonló technikai eszközök - a fax különösen a postai szolgáltatások alacsony színvonala miatt alapvető fontosságú.

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

accesohozzáférés, elérés
alta tecnologíafejlett technológia, high-tech
aparatokészülék, berendezés
asistenteasszisztens
beepercsipogó
cargobeosztás, állás
computadoraszámítógép
conceptualizarelképzel
contar conszámol valamivel
difundidoelterjedt
efectuarmegvalósít, intéz
esnobismosznobizmus
evitarelkerül
fotocopiadorafénymásoló
impertinenteilletlen
interrumpirfélbeszakít, megzavar
involucrarkapcsolódik
llamadahívás
lucirfitogtat, mutogat
ocuparhasznál
orejafül
presunciónhivalkodás
privacidadmagánügy, magánélet
teléfono celularmobiltelefon
vendedoreladó, értékesítő
visitador médicoorvoslátogató

Eredeti forrás:
Cultural Interviews: Latin America
http://www.laits.utexas.edu/ laexec/laexec.html
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Kulturális háttér
Az interjúkhoz kapcsolódó kis kulturális háttérismeret.

Kapcsolódó szókincs
Az interjúk során használt egyes szavak listája magyar megfelelőikkel.


Vissza az interjúk főoldalára

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép