Spanyol
Bueno, el tema de negocios si uno sale a comer se puede tocar en cualquier situación creo yo, la gente es bastante abierta y normalmente no va a reaccionar así de forma extraña. Si uno tiene un buen "approach" no, no pasa nada. Se puede, se puede conversar.
Normalmente claro uno primero empieza por los amigos, y poco a poco..., es menos directo que aquí, o sea no vas a decir "Bueno, necesito esto", o "¿Qué te parece si hacemos esto otro?" Sino que es un poco más indirecto uno se da, unas vueltas para llegar a donde quiere ir, sí.
Magyar
Hát az üzlet témáját - ha az ember elmegy valahová ebédelni - bármilyen helyzetben előhozhatjuk szerintem, az emberek alapvetően nyitottak és rendszerint nem fognak furcsán reagálni. Ha jó a megközelítés, nem lesz gond, lehet beszélgetni róla.
Általában először egyértelműen baráti stílusban kezdődik, aztán apránként... kevésbé direkt módon, mint itt [USA] - vagyis nem fogják azt mondani, hogy "erre volna szükségem" vagy "mit szólnál hozzá, ha ezt és ezt csinálnánk?". Ehelyett egy kissé közvetettebben működik, néhány kerülővel jut el az ember a céljához, igen.
