Spanyol
Bueno, al hablar de negocios si la persona es tu socio es en cualquiera.. en cualquier circunstancia, en cualquier situación es conveniente, ya sea la hora de la comida o la hora de cenar.
La única ocasión en la que yo no vería muy bien que se hablara de negocios, es cuando se tratara de algún evento religioso, la primera comunión, el bautizo de alguno de los niños, allí es un ambiente puramente familiar en lo que cabe, se tendría que hablar de la familia ¿no? y evitar hablar del trabajo para otra ocasión.
Magyar
Hát üzletről beszélni, ha az illető az üzleti partnered, bármilyen... bármilyen körülmények között, bármilyen helyzet alkalmas rá - akár étkezés idején, vacsora során.
Az egyetlen alkalom, amikor nem tartanám túlságosan jónak, hogy üzletről beszélgessünk, ha valamilyen vallási eseményről van szó: első áldozásról, az egyik gyerek keresztelőjéről - az tisztán családi jellegű környezet, ahol alkalmasabb, illendőbb a családról beszélni, a munkamegbeszélést pedig más alkalomra halasztani.
