Interjú

Carmen Gladys Zapata Uizurraga
Peru, Lima

Spanyol

Es importante en el país el tener un diploma, el haberse seguido una carrera, porque de acuerdo a eso, por ejemplo, no tanto la universidad con la que ha seguido, ¿no?, sino el tener una carrera con nosotros. Se hace una presentación por decir: el Ingeniero Rodríguez, el Ingeniero Magdits, la Licenciada Nelly Ramos, ¿no? Eso es importante.

A veces no se específica mucho de qué universidad proviene. Pero sí para casos de que cuando postula a un determinado trabajo, es importante en el curriculum ver, porque no se considera mucho a una persona que ha egresado por decir de una universidad nacional pero sí de una universidad particular, ¿no? de acuerdo a la categoría. Eso es haríamos la salvedad en ese caso.

Magyar

A magyar fordítás­ra javaslatokat e-mail címünkön várunk :-)