Beszédértés - rövid videók

Hogyan öltözködjünk

Az alábbiakban rövid videók listája található. E videókban spanyol anyanyelvű interjúalanyok nyilatkoznak az üzleti élet valamilyen (általában kulturális) jellemzőjéről.

A spanyolul elhangzottak a könnyebb érthetőség érdekében írásos formában is olvashatóak, amit a magyar fordítás követ.

Az interjúk listája alatt a témához kapcsolódó háttérinformáció és szószedet áll rendelkezésre.

Az összes interjútéma

***

Az interjú-videók

Joanna Borrell | csak audio
Dominikai Köztársaság

"El americano que visita a República Dominicana, la ropa casual no es de mucha utilidad..."

Roxana Danae Bannach | csak audio
Chile, Santiago

"Bueno la vestimenta casual creo que es mucho más formal que aquí..."

María Esther Castillo | csak audio
Mexikó, Nuevo León, Monterrey

"Bueno aquí la gente en México, este, bueno como se viste formalmente..."

Alejandro Ernesto Magdits | csak audio
Peru, Lima

"OK, vestirse con ropa casual cuando te invitan a una reunión informal..."

Juan Emilio Vila Naranjo | csak audio
Peru, Lima

"El ejecutivo en el Perú utiliza terno y corbata..."

Miluska Pérez Velásquez | csak audio
Peru, Lima

"Es muy importante para nosotros los peruanos, sobre todo para las citas de negocio, estar con corbata..."

Cira A. Valbuena | csak audio
Venezuela, Caracas

"La manera de vestir, normal, de los venezolanos en un ambiente de negocios es utilizar un traje..."

Kulturális háttér

Vissza a tetejére

Öltözködés tekintetében jó általános szabály, hogy inkább legyünk túl-, mint alulöltözöttek. Vagyis ha általában farmert hordunk, akkor vegyünk fel inkább szövetnadrágot; ha amúgy is rendszerint szövetnadrágot hordunk, tegyünk fel nyakkendőt stb.

Ugyanez igaz a nők esetében is: inkább hosszúnadrágot vegyünk fel; hosszúnadrág helyett inkább szoknyát; kosztümöt stb. A lezserebb öltözködés Joanna Borrell szerint nem igazán szerencsés.

Latin-Amerikában a megjelenés nagyon sokat nyom a latban. Mint azt Miluska Pérez említi, még az olyan kiegészítők, mint a táska, határidőnapló, toll és számológép is számítanak.

Kapcsolódó szókincs

Vissza a tetejére

avisarfigyelmeztet, értesít
barbár
bien vestidojólöltözött
camisaing
camisetatrikó, póló
corbatanyakkendő
cuellonyak, gallér
discotecadiszkó
faldaszoknya
géneroszövet
jeansfarmernadrág
lanillagyapjúszövet
maletínkézitáska
pantalónnadrág, pantalló
poleratrikó, póló
puesto operativooperatív pozíció
ropa casuallezser, hétköznapi öltözet
sacozakó
sandaliaszandál
tela ligerakönnyű szövet
tenissportcipő
ternoöltöny
trajeöltöny, ruha
traje sastrekosztüm
utilidadhasznosság
utilizarhasznosít, alkalmaz
vestimentaruházat
vestirseöltözik
zapatocipő

Eredeti forrás:
Cultural Interviews: Latin America
http://www.laits.utexas.edu/ laexec/laexec.html
Készítette: Dr. Orlando R. Kelm
Liberal Arts ITS, University of Texas at Austin

Una colección de recursos de web para estudiantes del idioma español. Free resources (tests, exercises, vocabulary, explanations and games) for Spanish language learning.

Online nyelvtanulás

Nyelvi alapok

Kiejtés

Főnevek neme

Alap-szókincs

Hasznos kifejezések

Pontos idő

Nyelvgyakorlás

Tesztek és feladatok

Szóbeli fogalmazás

Beszédértés (interjúk)

Olvasókönyv

Szógyakorló

Jogi spanyol


Játékos tanulás

Mesék és viccek

Akasztófajáték

Szókereső

Igeragozás

Írd be a spanyol ige
főnévi igenévi formáját
(saber, andar stb.)   ñ  

Források

Online tananyagok

Online rádiók

Online szótárak

Letölthető könyvek

Tankönyvek

Dalszövegek és zenék

Nyelvi szolgáltatás

Nyelviskola

Nyelvtanár

Nyelvvizsga

Fordítás

Iskolai spanyoloktatás

Kapcsolat


Helyezd el weblapodon
az E-spanyol.hu logót!

Itt...

...a videó-interjúk mellett megtalálható még:

Kulturális háttér
Az interjúkhoz kapcsolódó kis kulturális háttérismeret.

Kapcsolódó szókincs
Az interjúk során használt egyes szavak listája magyar megfelelőikkel.


Vissza az interjúk főoldalára

©2005-2024 E-spanyol.hu

Az oldal címe:

Médiaajánlat | Honlaptérkép