Spanyol
En Bolivia es frecuente que se invite a algún amigo cercano a la casa. Normalmente cuando es la primera vez que visitan la casa, se los lleva a conocer todo el lugar, los cuartos, la cocina y otros ambientes.
Si fuera una persona que no es allegada a la familia, es decir simplemente es un amigo con quien se quiere hacer algún negocio o cosas por el estilo, se suele invitarlo a un restaurante solamente. Sucede algo muy particular que la esposa se molesta si es que el invitado del amigo no fue invitado a la casa.
Magyar
Bolíviában gyakori, hogy egy közeli barátot meghívnak otthonra is. Rendszerint amikor első alkalommal járnak a lakásban, körbeviszik megmutatni az egészet: a szobákat, a konyhát és a többi helyiséget.
Ha olyasvalakiről van szó, aki nem áll közel a családhoz, vagyis egyszerűen csak egy olyan ismerős, akivel üzleti ügye van az embernek, vagy hasonló, akkor csak étterembe szokták meghívni. [...]
