Spanyol
Es común, si hay una relación buena con un cliente, llevarlo a la casa. Es como un manera de, ¿cómo se dice? de confraternizar tal vez en un ambiente familiar incluso y muchas veces se ha dado el caso que viene no solamente el cliente solo sino viene tal vez con su esposa, ¿no? y su familia.
Y, este, hay un almuerzo familiar a un sitio o en la misma casa. Entonces se crea una buena relación, ¿no? aparte de negocios, de amistad.
Magyar
Nem ritka, ha jó kapcsolat van az ügyféllel, hogy meghívják otthonra is. Ez is egy módja a - hogy is mondják - barátkozásnak, mégpedig kifejezetten családias környezetben. És gyakran az a helyzet, hogy az ügyfél nem egyedül jön, hanem a párjával és a családjával.
És így zajlik egy családias ebéd valahol vagy akár valakinek az otthonában, ami elősegíti a jó üzleti mellett a baráti kapcsolat létrejöttét.
