Spanyol
Bueno normalmente uno siempre se dirige a la persona de "usted" sobre todo si no la conoce, si es una persona mayor, o si es un compañero de trabajo también que no conoce, uno siempre empieza por "usted."
El "tú" es mucho más informal. Generalmente el jefe, después de un tiempo, cuando entras en más confianza con él, te va a decir "Oye, trátame de 'tú' porque me siento más mayor si me dices 'usted'." Pero normalmente la situación tú tienes que comportarte formalmente decir "usted", sí.
Magyar
Hát rendszerint az ember mindig magázza a másikat, ha nem ismeri, ha idősebb, vagy akár ha olyan munkatárs, akit nem ismer - ilyenkor mindig magázza a másikat.
A tegeződés sokkal informálisabb. A főnök egy idő után - amikor már bizalmasabb viszonyban vagytok - általában azt fogja mondani: "Nézd, nyugodtan tegezz, mert a magázástól öregebbnek érzem magam". De általában az a helyzet, hogy a magázódás révén formálisabb lesz az ember viselkedése.
